小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送沈逵赴广南》
《送沈逵赴广南》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

嗟我与君皆丙子,四十九年穷不死。

君随幕府西羌,夜渡冰河云垒

尘涨天箭洒甲,归对妻孥真梦耳。

我谪黄冈四五年,孤舟出没烟波里。

故人不复通问讯疾病饥寒疑死矣。

相逢握手大笑白发苍颜略相似

我方北渡脱重江,君复南行轻万里。

功名如幻何足计,学道有涯可喜

勾漏丹砂已付君,汝阳瓮盎吾何耻。

归赴鸡黍约,买田筑室从今始。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěnkuí广guǎngnán
sòng / shì

jiējūnjiēbǐngshíjiǔniánqióng

jūnsuízhàn西qiāngbīngzhuóyúnlěi

fēichénzhǎngtiānjiànjiǎguīduìzhēnmèngěr

zhéhuánggāngniánzhōuchūméiyān

réntōngwènxùnbìnghán

xiāngféngshǒuxiàobáicāngyánlüèxiāng

fāngběituōzhòngjiāngjūnnánxíngqīngwàn

gōngmínghuànxuédàoyǒuzhēn

gōulòudānshājūnyángwèngàngchǐ

jūnguīchènshǔyuēmǎitiánzhùshìcóngjīnshǐ

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。

尘涨(chén zhǎng)的意思:形容尘土飞扬、灰尘弥漫。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

勾漏(gōu lòu)的意思:泄漏秘密、暴露隐私。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归赴(guī fù)的意思:指回到原处,归还原地。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

疾病(jí bìng)的意思:疾病是指身体上的不适或病痛。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

瓮盎(wèng àng)的意思:形容人的才能或学问像一个倒置的瓮一样,不能展示出来。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

西羌(xī qiāng)的意思:西羌是指西部地区的外族人。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度

云垒(yún lěi)的意思:云垒是指云彩堆积成的垒状物,比喻高耸入云的山峰或建筑物。

重江(zhòng jiāng)的意思:指大江河流的水量浩大,形势雄壮。

筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物

鸡黍约(jī shǔ yuē)的意思:形容朋友之间深情厚谊。

白发苍颜(bái fà cāng yán)的意思:指人老态龙钟,头发变白,面容显老。

注释
嗟我:感叹自己。
皆:都。
丙子:干支纪年法中的丙子年。
幕府:军幕。
战西羌:在西部与羌族作战。
归对:归来面对。
妻孥:妻子和孩子。
谪:贬谪。
黄冈:地名。
孤舟:独自一船。
故人:老朋友。
疑死矣:怀疑已经去世。
相逢:重逢。
白发苍颜:满头白发, 面容苍老。
北渡:向北渡过。
脱重江:摆脱重重江河。
功名如幻:功名如同梦幻。
勾漏:地名, 产丹砂。
汝阳:地名。
瓮盎:酒瓮。
鸡黍约:粗茶淡饭之约。
买田筑室:买地建房。
翻译
感叹你我都是丙子年出生,四十九年贫困却未倒下。
你跟随军幕在西部与羌族作战,夜晚渡过冰冷的河流攻打敌营。
战尘弥漫,箭矢纷飞,归来面对妻儿,仿佛在梦中。
我在黄冈贬谪已有四五年,乘孤舟在烟波中漂泊。
老朋友不再互通消息,担心你疾病饥饿,可能已经离世。
我们重逢,相视大笑,尽管满头白发,面容苍老却相似。
我正向北渡过重重江河,你又南行踏上遥远的路途。
功名如梦幻泡影,无需挂怀,学道无涯才是真正的喜悦。
勾漏的丹砂已托付给你,汝阳的酒瓮我不再以此为耻。
你回来赴我准备的粗茶淡饭之约,从此开始买田筑屋的生活。
鉴赏

此诗是北宋文学家、哲学家苏轼(苏东坡)的作品,名为《送沈逵赴广南》。这是一首豪放派词风格的诗歌,表达了诗人对友情深厚以及对功名利禄看破透彻的态度,同时也流露出对未来生活的一种期待和乐观。

诗中的“嗟我与君皆丙子,四十九年穷不死。”两句,通过对时光流逝的感慨和生命境遇的共鸣,表达了诗人与友人的深厚情谊和共同经历。

接下来的“君随幕府战西羌,夜渡冰河斫云垒。飞尘涨天箭洒甲,归对妻孥真梦耳。”四句,描绘了朋友沈逵的军旅生涯,表达了对友人英勇和家庭思念的情感。

“我谪黄冈四五年,孤舟出没烟波里。”两句,则是诗人对自己遭遇放逐、漂泊不定的生活状态的自述,透露出一丝哀伤。

“故人不复通问讯,疾病饥寒疑死矣。相逢握手一大笑,白发苍颜略相似。”四句中,诗人表达了对过往美好时光的怀念,以及面对困顿和衰老时的豁达。

“勾漏丹砂已付君,汝阳瓮盎吾何耻。君归赴我鸡黂约,买田筑室从今始。”四句,则是诗人将自己的理想寄托于友人,并对未来生活的憧憬和规划。

整首诗通过对往昔岁月的回忆,对现实境遇的描述,以及对未来的憧憬与期待,展现了诗人的豪放情怀和超脱功名利禄的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

舟倦连日得诸山周旋晚泊口占二十韵

久客扁舟倦,春溪百象玄。

溯洄频屈指,山水日齐肩。

中央一明镜,左右双翠钿。

几曲藏深树,随地有村烟。

牧子攀枝过,樵夫倚石穿。

持筐饶野妇,结伴共来还。

山果多盈掬,山花亦自妍。

薄暮归人尽,好鸟独连翩。

虫声时在谷,猿啸必临巅。

嵯峨诸石向,老大百藤牵。

久视心慌忽,遥看意纠缠。

谁能招隐士,吾欲漱飞泉。

深岩存化迹,山情那可专。

菁华山未竭,犹许独裳褰。

相招应有素,暂泊岂非缘。

即见堪延赏,于兹更索诠。

苍茫归结撰,心目几周旋。

翻宜舟楫钝,得使幽佳前。

羁颜聊自适,胜趣颇堪传。

漫持终古意,感叹及千年。

(0)

泊广陵偶成·其一

隋堤柳岸旧飞花,零落霜风莫怨嗟。

二十四桥寒月夜,清辉犹映玉钩斜。

(0)

答杨承之上巳诗

已过清明修褉天,桃花欲尽杏花颠。

一声黄鸟催春色,满地红苔落雨溅。

(0)

四月一日二首·其二

落尽黄梅四月天,空枝一鸟语春还。

早知梅熟春同去,怨却花时信早传。

(0)

所见四首·其三

晚山相对碧,残照网秋风。

秋色如烟缈,风林一望中。

(0)

庚辰元日溯流剑江

元日光烟湿翠微,意中春在百峰飞。

江流就我舒新色,剑气冲牛发旧辉。

泽鸟连群喧水际,梅花疏影静柴扉。

阳和此岁知多少,独向东风问瘦肥。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7