小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归去来集字十首,并引·其二》
《归去来集字十首,并引·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[虞]韵

涉世形役告休老夫

良欣就归路,不复向迷途

去去径犹菊,行行田欲芜。

情亲还往清酒引樽壶。

(0)
诗文中出现的词语含义

告休(gào xiū)的意思:告别、辞职

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

迷途(mí tú)的意思:迷失道路,走错方向。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。

形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行田(xíng tián)的意思:指农民耕种田地,也比喻人勤劳努力工作。

休成(xiū chéng)的意思:指事物已经形成,不可改变或撤销。

注释
涉世:世间事务。
形役:身体被世俗事务束缚。
告休:辞职或退休。
老夫:年长的人自称。
良欣:愉快的心情。
归路:回家的路。
迷途:迷失的道路。
径犹菊:路边的菊花依然盛开。
田欲芜:田野逐渐荒芜。
情亲:亲情深厚。
还往:来来往往。
清酒:清淡的美酒。
引:斟满。
樽壶:酒杯。
翻译
厌倦了尘世的劳役,我决定就此退休,做个老夫。
满怀欣喜踏上归途,再也不会迷失方向。
沿途菊花盛开,田园渐渐荒芜。
亲情相连,期待着你来我往,清酒斟满杯中共享。
鉴赏

这是一首表达诗人归隐田园,抛弃尘世烦恼、追求自然生活的诗篇。开头两句“涉世恨形役,告休成老夫。”表明诗人对世俗生活的厌倦与放弃,以及对年迈体弱的无奈接受。接着,“良欣就归路,不复向迷途。”则表现出诗人对于回归自然、不再追随世俗纷争的喜悦和决心。

中间两句“去去径犹菊,行行田欲芜。”描绘了诗人在归乡途中的景象,道路两旁菊花犹存,田野间作物即将成熟,这些生机勃勃的画面反映出诗人的内心之美好与平和。

结尾,“情亲有还往,清酒引樽壶。”则表达了诗人对亲朋好友依然保持着深厚情感,即便身在田园,也会时常怀念,并通过饮酒来寄托自己的情感。整首诗流露出诗人对于自然的向往和对世俗的超脱,体现出一种超然物外的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

三叠·其九

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。

后村老子无声画,压倒花光与补之。

(0)

三叠·其八

脂粉形容总未然,高标端可配先贤。

不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边。

(0)

三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句·其六

勤本小家数,韩欧大秀才。

二公需作料,勾入集中来。

(0)

十叠·其十

珠树无多攀不已,珊瑚有尽采无穷。

海神上诉天公怒,似怕龙宫宝藏空。

(0)

十叠·其四

有花多处便凭栏,插在金瓶不必看。

百斛量珠真富贵,两枝剪綵太寒酸。

(0)

二月初七日寿溪十绝·其六

□受职于天,李冰周处然。

何曾现灵怪,专一管丰年。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7