小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨别》
《怨别》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[皓]韵

一别一回老志士白发早。

在富易为容,居贫难自好

沉忧损性灵服药枯槁

秋风子衣落日行远道。

君问去何之,贱身难自保。

(0)
拼音版原文全文
yuànbié
táng / mèngjiāo

biéhuílǎozhìshìbáizǎo
zàiwèiróngpínnánhǎo

chényōusǔnxìnglíngyàogǎo
qiūfēngyóuluòxíngyuǎndào

jūnwènzhījiànshēnnánbǎo

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

服药(fú yào)的意思:按时按量地服用药物

回老(huí lǎo)的意思:回到老家、回到故乡

贱身(jiàn shēn)的意思:指自己身份低贱,地位卑微。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

贫难(pín nán)的意思:指贫穷和困难。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。

性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。

行远(xíng yuǎn)的意思:指能够走得远,取得成功或成就。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。

自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往

子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。

注释
一别:一次分别。
老:苍老。
志士:有志之人。
白发:白头。
易:容易。
为容:保持仪态。
居贫:身处贫困。
自好:坚守美德。
沉忧:深重忧虑。
损:损耗。
性灵:精神。
枯槁:憔悴枯瘦。
秋风:秋风吹过。
游子衣:游子的衣裳。
落日:夕阳。
行远道:孤独的行程。
君:你。
去何之:将要去向何方。
贱身:卑微的身躯。
自保:自我保护。
翻译
一次分别就苍老一分,壮志未酬人已白头。
在富贵中容易保持仪态,身处贫困却难以坚守美德。
深重忧虑损耗人的精神,即使服药也显得憔悴枯瘦。
秋风吹过游子的衣裳,夕阳映照他孤独的行程。
你问我将要去向何方,卑微的身躯难以自保。
鉴赏

这首诗描绘了一位志士在离别之后感受到的沧桑巨变和内心的忧伤。开篇即点明时光易逝,人生如白发般迅速老去,表达了对时间流逝的无奈与悲哀。

“在富易为容”一句,显示出富贵之中容易保持风度,而“居贫难自好”则反映了贫穷生活中的艰辛和自我修养的困难。接着,“沉忧损性灵,服药亦枯槁”两句,则深刻地描绘了内心的忧虑如何侵蚀人的精神,以及即便是服用药物也无法挽回衰老的事实。

“秋风游子衣,落日行远道”这两句诗,不仅写出了季节的变换,更通过“游子”和“远道”传达了诗人对远方的思念和旅途中的孤独。最后,“君问去何之,贱身难自保”则表明在这个世界上,即便是贬低自己,也很难保护自己的安全。

整首诗通过对比富贵与贫穷、健康与衰老、自由与束缚等主题,展现了诗人对于生命无常和社会现实的深刻感悟。同时,诗中的语言质朴自然,情感真挚,是一首充满哲理且情感丰富的作品。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

短歌

周家柱史本吾祖,唐室谪仙尤所许。

垂世空馀道德经,傲时且以诗酒名。

我今去作龙津客,学道吟诗真自适。

也胜骑马听朝鸡,晴压尘埃雨压泥。

(0)

杂兴三首·其二

岁晚南迁殊未央,晓寒霜霰湿征裳。

烟笼山彩远增翠,风皱溪澜细漾光。

岭雪未销宫頞粉,野梅初发御炉香。

谁怜飘泊螭坳史,曾向钧天侍紫皇。

(0)

初到临平见山二首·其二

孤舟渺渺两山间,终日钩帘只看山。

落日半衔霞未散,疏林远暝乌初还。

悽凉离恨谁能寄,浩荡诗愁自莫删。

赖有青山可人意,与君相对且开颜。

(0)

杂兴四首·其二

肃肃岁华暮,霏霏烟霭深。

轻冰依浅渚,寒日映疏林。

故邑怀亲日,扁舟去国心。

凝眸无限景,愁绝不成吟。

(0)

题丞厅清节轩诗

新种修篁翠叶稠,凛然清节坐惊秋。

官曹咸类崔斯立,风味仍同王子猷。

暂却鹭鹓仍退食,鸾凰此日小迟留。

吟哦自是公家事,我亦身閒愧食浮。

(0)

次韵叶舍人·其一

宣室君王欲受釐,斯民将见少休期。

閒中把卷空遮眼,乱后操心甚累棋。

邮置未传殷浩信,筠筒先寄乐天诗。

壶中日月公应惜,拚醉樽前十样眉。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7