《三学士图》全文
- 注释
- 三贤:指三位有德才的人。
枰棋:棋盘。
日永:日子漫长。
官閒:官府清闲。
紫薇:古代常用来象征官位或高雅的紫色蔷薇。
好袖:技艺高超的。
玉堂:华丽的书房。
挥翰手:挥毫泼墨的手。
不争胜负:不是为了争输赢。
是知几:品味其中的深意。
- 翻译
- 三位贤者围坐棋盘,漫长的日子官府清闲,观赏着紫色的蔷薇。
在华丽的书房中,技艺高超的书吏挥毫泼墨,他们下棋不是为了争胜,而是品味其中的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面,几个贤达之士围坐在一块棋盘前,对弈棋艺,享受着清净的时光。紫薇作为背景,不仅点缀了环境,也暗示了一种高洁脱俗的情操。
“三贤品坐一枰棋”,诗人以简练的笔触勾勒出几位德高望重之士静坐对弈的画面。一枰棋,即围棋,象征着智慧与策略的较量,也映射出他们之间的和谐与友好。
“日永官閒对紫薇”,这里的“日永”意味着时间的流逝,而“官閒”则表达了一种闲适自在的心境。紫薇常用以象征高洁,这里作为背景,不仅美化了环境,也烘托出了人物的品格。
“好袖玉堂挥翰手”,这句诗描写了主人公或其中一位贤士的手腕间佩戴着玉饰,挥舞着笔墨。玉堂可能暗指书房或文人雅集之地,挥翰手则展现了文人的才华与雅致。
“不争胜负是知几”,这句诗表达了一种超然的态度,对于棋艺的胜败并不计较,这正体现了古代文人对于名利的淡泊和对内心世界的追求。知几,即懂得分寸,知道适可而止。
整首诗通过静谧的场景和深远的意境,传递了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。在这个过程中,诗人不仅展现了对自然美的欣赏,也表达了对于智慧和品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢