- 拼音版原文全文
送 千 岩 摘 稿 还 仲 仁 宋 /丘 葵 借 得 千 岩 一 卷 诗 ,吟 窗 尽 日 不 停 披 。苍 波 溜 雨 岷 峨 柏 ,赤 石 封 苔 岣 嵝 碑 。不 是 胸 中 横 屴 崱 ,如 何 笔 下 许 瑰 奇 。还 君 此 宝 文 房 裹 ,应 有 神 明 为 护 持 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝文(bǎo wén)的意思:指珍贵的文献或重要的文件。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
赤石(chì shí)的意思:赤红色的石头,比喻不可改变的事实或真相。
岣嵝(gǒu lǒu)的意思:形容山峰陡峭高耸。
瑰奇(guī qí)的意思:形容非常珍奇、罕见的事物。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
溜雨(liū yǔ)的意思:指雨水迅速滑落,形容下雨很快、很猛。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
石封(shí fēng)的意思:指被石头封住或堵住,比喻事情无法继续进行或无法解决。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
岣嵝碑(gǒu lǒu bēi)的意思:形容人的才华或事物的价值超过了一般水平,具有非凡的特点。
- 注释
- 千岩:形容山峦众多。
吟窗:吟咏的窗户,指读书或写作的地方。
不停披:不断地翻阅。
苍波:深蓝色的江水。
溜雨:雨水滑落。
岷峨:四川的名山。
赤石:红色的石头。
岣嵝碑:古代著名的石刻碑文。
胸中:内心。
横屴崱:形容山势险峻、起伏不平。
许瑰奇:允许或产生出奇异的创作。
文房里:书房中。
神明:泛指神秘的力量或保护者。
护持:守护和保佑。
- 翻译
- 借来了一卷描绘千岩景色的诗卷,整天在窗前吟咏不停。
雨水顺着青色的江流冲刷着岷峨的柏树,红色的石头上覆盖着苔藓,仿佛岣嵝碑上的古老文字。
如果不是胸中藏着雄伟的山川景象,怎能写出如此奇特的诗篇?
现在我把这宝贝归还给你,希望它能在你的书房里得到神明的庇护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,名为《送千岩摘稿还仲仁》。诗中表达了诗人对友人借去的千岩诗卷珍视的心情,以及期待友人能在文学创作上有所成就的美好祝愿。
“借得千岩一卷诗,吟窗尽日不停披。”这两句描绘出诗人借到千岩的诗稿后,一整天都不停歇地吟诵其中的内容,可以感受到诗人的兴奋与沉醉之情。
“苍波溜雨岷峨柏,赤石封苔岣嵝碑。”这里通过对自然景物的描写,如苍翠欲滴的山涧、岷山的古柏和被苔藓覆盖的赤石碑等,营造出一种静谧而古朴的氛围。诗人借助这些意象,表达了对千岩诗卷中所蕴含的深远文化与精神价值的赞赏。
“不是胸中横屴崱,如何笔下许瑰奇。”这两句强调了只有心中有着坚实的学养和才情,才能在笔下流露出卓绝非凡的文采。诗人不仅是在赞美千岩的文学成就,更是在鼓励友人要有扎实的内在修养。
“还君此宝文房里,应有神明为护持。”最后两句则表达了诗人将珍贵的诗稿归还给友人的情意,以及对这份精神财富能够得到妥善保管的期望。这里的“神明”可以理解为保护知识和文化传承的神秘力量。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人与友人之间的情谊,更是对文学创作中追求卓越、保持内在修养的一种赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和傅大农与僚故别诗
绝节无缓响,伤雁有哀音。
非同年岁意,谁共别离心。
伊昔谬通途,冠屣预人林。
浮江望南岳,登潮窥海阴。
孰谓游居浅,慕美久相深。
萋萋春草秀,嘤嘤喜候禽。
长物尽明茂,尊盛独幽沈。
之子安所适,我方栖旧岑。
坠欢岂更接,明爱邈难寻。
拟魏太子邺中集诗八首·其二王粲
家本秦川。贵公子孙。遭乱流寓。自伤情多。
幽厉昔崩乱。桓灵今板荡。伊洛既燎烟。
函崤没无象。整装辞秦川。秣马赴楚壤。
沮漳自可美。客心非外奖。常叹诗人言。
式微何由往。上宰奉皇灵。侯伯咸宗长。
云骑乱汉南。宛郢皆扫荡。排雾属盛明。
披云对清朗。庆泰欲重叠。公子特先赏。
不谓息肩愿。一旦值明两。并载游邺京。
方舟泛河广。绸缪清燕娱。寂寥梁栋响。
既作长夜饮。岂顾乘日养。