小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《思归引》
《思归引》全文
宋 / 田锡   形式: 古风

河朔诏书,移官向湖外。

初问禁法茶,次问丁身税。

税口微四百,茶利高十倍。

老死及充军,县籍方消退

采摘入官公家定科罪。

何以平时,遗民犹未泰。

何以在位者,兴利不除害。

我愿罢秩归,天颜转对

一言沃心恩波必霶霈。

(0)
诗文中出现的词语含义

罢秩(bà zhì)的意思:指被罢免职位,丧失权力和地位。

采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。

充军(chōng jūn)的意思:指被征募或征召入伍,成为士兵。

定科(dìng kē)的意思:确定职位、确定科目

丁身(dīng shēn)的意思:指人的身体状况极差,衰弱无力。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。

河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

禁法(jìn fǎ)的意思:指违反法律法规的行为或法律规定的禁止事项。

科罪(kē zuì)的意思:指无中生有地陷害他人,制造罪名。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

入官(rù guān)的意思:指被任命为官员,进入官场。

身税(shēn shuì)的意思:指人在生活中所承受的各种身体和精神上的负担。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

问禁(wèn jìn)的意思:指尊敬地向上级请示、征求意见或报告情况。

沃心(wò xīn)的意思:形容心地善良、富有同情心。

消退(xiāo tuì)的意思:逐渐消失或减弱。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

在位(zài wèi)的意思:指某人在担任职务或地位上。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

转对(zhuǎn duì)的意思:改变原先的错误,变为正确。

翻译
河朔接到圣旨,调任去往湖边的官职。
起初询问关于禁榷茶叶的法规,接着询问个人所得税的情况。
税率虽低只有百分之四十,但茶叶税收却高出十倍。
老弱病残和被充军的人,户籍才开始减少。
采摘的茶叶若不交官,官府会定罪处罚。
为何太平时期,百姓仍未安定。
为何在位官员,只知兴办利事而不除弊害。
我希望能辞去官职回家,请求面见皇上陈述意见。
一句话如同甘霖滋润,皇上的恩泽必定普降。
注释
河朔:古代泛指黄河以北地区。
诏书:皇帝的命令或文书。
移官:调动官职。
禁法茶:官府控制的茶叶贸易。
丁身税:按人头征收的税。
税口:征税的关口。
充军:古代的一种刑罚,发配到边疆服役。
消退:减少、消失。
科罪:按照法律定罪。
泰:安定、太平。
秩:官阶、职位。
天颜:皇帝的容颜,引申为皇上的旨意。
转对:请求晋见并陈述意见。
沃心:滋润心灵,比喻有益的建议。
恩波:皇恩的波澜,比喻恩泽。
霶霈:大雨的样子,比喻恩泽广布。
鉴赏

这首诗是宋代诗人田锡的《思归引》,通过对比官员升迁与民众困苦的现实,抒发了诗人想要辞官归隐的愿望。全诗语言质朴,情感真挚,反映了当时社会的某些不公和诗人内心的忧虑。

从“河朔受诏书,移官向湖外”可见诗人因官职调动而远离家乡。接下来的“初问禁法茶,次问丁身税”则描绘了诗人在新任之处询问地方的规章和征收茶叶与人头税的情况。

“税口微四百,茶利高十倍”表明茶叶的收益远超出人头税,但这种经济效益并未带来民众的福祉。相反,“老死及充军,县籍方消退”暗示了由于征税过重,许多人家破人亡,直到老死或充当士兵。

“采摘不入官,公家定科罪”表明即使是民众自行采集,也难逃官府的盘剥和法律的制裁。诗人通过这些现实的描写,抒发了对民生疾苦的同情,以及对在位者不能除害兴利的批评。

“何以升平时,遗民犹未泰”指出了即使国家表面上看似太平,但民众依旧生活在不安与不满之中。紧接着,“何以在位者,兴利不除害”则直白地质疑那些掌权者的作为。

最后,“我愿罢秩归,天颜请转对”表达了诗人想要放弃官职回到家乡的渴望,并且希望上天能够理解他的心愿。“一言如沃心,恩波必霶霈”则是诗人期待得到上天的怜悯和恩泽,就像甘霖滋润心田一样。

总体而言,这首诗通过对比现实与理想,表现了诗人对于官场的失望和对于平静生活的向往。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

种竹

屋前种得万筼筜,醉日移来傍短墙。

不碍月华晴照夜,最宜雨气晚生凉。

此君对酒年年好,稚子当阶个个长。

手把玉笙吹一曲,跄然如有凤来翔。

(0)

清白轩为都昌县丞邵让题

杨震当年畏四知,君能清白更无私。

涵空水色原澄净,映雪梅花不受缁。

百里讴歌欣政化,千家弦诵听唔咿。

他时秩满登天府,民有甘棠去后思。

(0)

题多景楼

十载前登多景楼,楼中景物最清幽。

大江入海走其下,白日丽天行上头。

去雁一声归楚信,征帆十幅过淮舟。

老夫登眺情何限,又为题诗得少留。

(0)

次郭先生韵

南郭先生久不来,草堂日日向南开。

笋已长成高过竹,花都狼籍半为苔。

渴心谁慰病司马,诗债先偿曲秀才。

闻道放舟苕水上,看山自倒白螺杯。

(0)

除夕忆京中小弟

明朝岁事又更新,应簉鹓行拜紫宸。

鳷鹊观前还见雪,脊令原上况逢春。

花占蜡炬怜今夕,酒进屠苏少一人。

池草梦中深念汝,寄来诗句莫辞频。

(0)

送云季昭

有美云夫子,河间好弟兄。

多才谙世事,一见遂交情。

奇论诸生服,雄谈四座惊。

夜吟催烛换,晨讲候钟鸣。

凿井思泉及,为山待篑成。

图探河马秘,书赞洛龟灵。

礼重春秋祀,名高月旦评。

历经三闰月,天转九周星。

远近皆知化,西南喜得朋。

广文延郑老,同舍识袁宏。

春郭花边酒,秋窗雨外镫。

字临怀素草,诗寄剡溪藤。

蹋月多寻友,看云或访僧。

襟期恒坦坦,履践必兢兢。

相见嗟何晚,先生自此升。

治安须贾谊,授业望阳城。

祖道歌初发,炎天暑尚蒸。

片帆悬碧落,斗酒醉金陵。

阿阁思巢凤,天池拟化鹏。

壮怀今若此,离思祗难胜。

昼漏趋青琐,秋河近玉绳。

榜看题后墨,壶出赐来冰。

太乙珠联纬,蓬莱翠作层。

河清还献颂,旭日在觚棱。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7