《再赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
得道（dé dào）的意思：指得到真理、道理，也可指达到某种境界或得到某种成就。
登仙（dēng xiān）的意思：指人能够达到超凡脱俗的境界，象征着修炼成仙。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
窥朝（kuī cháo）的意思：窥视朝廷，暗中觊觎权力。
刘纲（liú gāng）的意思：指人或事物的主要支柱或重要依靠。
弄玉（nòng yù）的意思：玩弄美玉，指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
云车（yún chē）的意思：形容云彩像车一样飘动。
仔细（zǐ xì）的意思：细心、小心，不马虎。
- 注释
- 弄玉：古代传说中的仙女，喻指修行得道之人。
有夫：指已婚。
皆得道：都达到了修行的高深境界，成了仙。
刘纲：古代传说中的道士，与妻子一起成仙。
兼室：指夫妻双方。
君：对对方的尊称，这里指你。
能：能够。
仔细：细致，深入。
窥：观察，领悟。
朝露：早晨的露水，常比喻生命短暂或世事无常。
须：必须。
逐：跟随。
云车：仙人乘坐的车，象征仙境交通工具。
拜：朝拜，参访。
洞天：道教中指神仙居住的名山胜地，喻仙境。
- 翻译
- 弄玉和她的丈夫都修道成仙，刘纲和他的妻子也一同升天。
如果你能仔细观察朝露的奥秘，就必须追随仙人的云车去朝拜仙境。
- 鉴赏
这首诗是上元夫人的《再赠》，创作于唐朝。这首诗的语言优美，意境辽阔，充满了仙气。开篇“弄玉有夫皆得道”一句，既点明了女仙的修炼成就，也映衬出男女双方在道术上的相互扶持和共同进步。"刘纲兼室尽登仙"则是对男仙刘纲及其家族成员都能够成仙这一美好愿景的描绘。
接下来的“君能仔细窥朝露”一句，提醒读者要仔细观察那些早晨的露珠，因为它们往往象征着纯净和短暂。"须逐云车拜洞天"则是劝说读者应当追随云中的仙驾，向着那神秘而美丽的洞天进发。
这首诗不仅展现了作者对爱情与修炼成仙的美好憧憬，也通过其精致的意象和流畅的语言，传达了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢