小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寰州道中》
《寰州道中》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

穷荒六月天,地有一尺雪

孤儿可怜人,哀哀流血

书生不忍啼,尸坐愁欲绝

鼙鼓达明,角笳竞于邑

此时入骨寒,指堕肤亦裂。

万里不同天,江南炎热

(0)
诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

达明(dá míng)的意思:指明显、明白无误。

孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

南正(nán zhèng)的意思:南方的正直和忠诚

鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。

穷荒(qióng huāng)的意思:形容贫穷到极点,荒凉无人。

入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

同天(tóng tiān)的意思:同一天,同一时间。

炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

于邑(yú yì)的意思:指在城市或乡村中居住、生活。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

翻译
在偏远荒凉的六月,地上却积了一尺厚的雪。
孤儿们如同可怜的人,悲伤得泪水如血般流淌。
书生们无法忍受哭泣,只能静静地坐着,愁苦得仿佛要断气。
战鼓彻夜敲响直到天明,号角声在城中四处响起。
此时的寒冷深入骨髓,手指冻得皮肤都裂开。
万里之外的天气截然不同,江南此刻正炽热如火。
注释
穷荒:荒凉偏远的地方。
六月天:夏季。
地有一尺雪:异常寒冷下雪。
孤儿:失去父母的孩子。
可怜:值得同情。
哀哀:极度悲伤。
书生:读书人。
尸坐:静坐不动。
愁欲绝:极度忧愁。
鼙鼓:战鼓。
夜达明:整夜敲击。
角笳:军中的号角。
入骨寒:刺骨的寒冷。
肤亦裂:皮肤冻裂。
万里:极远的距离。
江南:长江以南地区。
炎热:酷暑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅北国寒冷与南国炎热形成鲜明对比的画面。开篇“穷荒六月天,地有一尺雪”两句,通过极端的气候状况,展现了北方地区即便是在六月,也可能遭遇罕见的酷寒和大雪,反衬出这里的贫瘠与荒凉。接下来的“孤儿可怜人,哀哀泪流血”两句,则传达了一种深切的同情之情,通过孤儿哀泣的场景,表达了诗人对这一自然环境和其中生灵的悲悯。

“书生不忍啼,尸坐愁欲绝”一段,揭示了诗人作为书生的身份,对眼前惨状感同身受,不禁泪下。这种情感表达与之前对孤儿之哀相呼应,使得整体情绪更加沉痛。

“鼙鼓夜达明,角笳竞于邑”两句,则描写了北方边塞的军事氛围,通过军鼓和号角的声音传递出一种紧张与战争的气息。这些声音在夜晚回荡,更增添了一份荒凉与不安。

“此时入骨寒,指堕肤亦裂”一段,再次强调了严酷的自然环境对人的身体和精神的打击。这种极端的温度已经到达了可以冻伤皮肤、导致裂口的地步。

最后,“万里不同天,江南正炎热”两句,通过对比的手法,将北方的严寒与南方(江南)的酷热形成强烈对照,展示出中国广袤领土上气候多样的奇观,同时也表达了诗人对于南方温暖环境的向往。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人文情感的刻画,展现了一种深沉的历史感和个人的情感体验。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

送罗应奎左迁提举·其三

闽山迢递是天涯,去路荒凉倍可嗟。

林晚饥乌啼刷羽,潭春妖鳄怒磨牙。

冰衔敢爱当时宠,铁汉从交后世誇。

毕竟皇恩深似海,肯令贾傅老长沙。

(0)

寿徐主事父母

金鸡喔喔华堂曙,佳气葱葱蔼如雾。

凤笙吹空奏灵鼓,五采斑斓纷起舞。

座中仙翁蓬莱客,烱烱双瞳湛秋碧。

北堂况是瑶池仙,鹤发萧萧映珠翟。

餐玉曾传却老方,姓名已入丹台藏。

圣皇推恩加宠锡,金函宝敕颁明光。

长庚煌煌光照户,花底张筵列尊俎。

新词唱彻鹤南飞,笑吸仙人掌中露。

小鬟吹笙隔云屏,却疑便是董双成。

仙家元只在人世,何须泛海求蓬瀛。

贤郎久著金闺籍,翘首白云归未得。

愿椿不老萱长存,年年岁岁承天泽。

(0)

挽徐佥宪父母·其二

静庄钟懿质,窈窕播徽音。

象揥无娇习,熊丸见苦心。

断机蛛缀密,荒砌藓痕深。

绣豸焚黄日,愁听陟屺吟。

(0)

有感二首·其一

季子相六国,孟轲老于行。

悠悠千载下,不知孰重轻。

如何当世士,之死竞浮荣。

乞墦曾莫耻,醉饱还自矜。

岂知妻与妾,惭愤号中庭。

(0)

题画四首·其二

天潢障缺落浮沤,混作人间万水秋。

一自南华声漱起,至今汗漫未回流。

(0)

戴文进捕鱼图为刘邦彦题·其一

深水浮篙浅碍舟,满江风雨不知休。

如今尽结横流网,那有閒鱼上直钩。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7