病觉离家远，贫知处事难。
《与友人会》全文
- 拼音版原文全文
与 友 人 会 唐 /杨 凝 蝉 吟 槐 蕊 落 ，的 的 是 愁 端 。病 觉 离 家 远 ，贫 知 处 事 难 。真 交 无 所 隐 ，深 语 有 馀 欢 。未 必 闻 歌 吹 ，羁 心 得 暂 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉吟（chán yín）的意思：指蝉鸣的声音，比喻诗词音韵悦耳动听。
愁端（chóu duān）的意思：愁端指的是烦恼或忧愁的根源。
处事（chǔ shì）的意思：指处理事务、处理人际关系的能力。
的是（de shì）的意思：表示肯定、确定。
的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
槐蕊（huái ruǐ）的意思：指槐树的花蕊，比喻事物的精华或精髓。
羁心（jī xīn）的意思：形容内心受到牵挂或束缚，无法自由自在。
深语（shēn yǔ）的意思：深奥的言辞或含义。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
心得（xīn dé）的意思：指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
- 翻译
- 蝉鸣声中槐花飘落，这正是忧愁的源头。
生病让我感觉离家越来越遥远，贫穷让我深知生活的不易。
真正的朋友无需隐藏，深入交谈带来更多的欢乐。
不一定需要听到音乐和歌声，羁旅中的心灵能借此稍作宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种愁苦而又真挚的友情场景。开篇"蝉吟槐蕊落，的的是愁端"通过蝉虫鸣叫和槐花飘落，表达了诗人内心深处的忧愁和孤寂感。紧接着"病觉离家远，贫知处事难"则表现了身体上的不适、身在异乡的孤独，以及生活上的困顿。
然而，在这样的艰难情境下，诗人却强调了真挚友谊的重要性："真交无所隐，深语有馀欢。"这两句表明真正的朋友之间没有隐藏之处，即便是在深夜的交谈中也能感受到余留的快乐。
最后，"未必闻歌吹，羁心得暂宽"则描绘了诗人在偶尔听到歌声或是口哨的声音时，虽然不能完全解除内心的牵绊，但至少能获得一丝慰藉和短暂的心灵放松。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，将苦难与友情、孤独与温暖并置，展现了人生中复杂的情感状态，同时也表达了对真挚朋友之珍贵的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析