绿染春风柳，红匀晓露莲。
《神静》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
马鬃（mǎ zōng）的意思：指人物的头发或动物的鬃毛，比喻人物或事物的特征或特色。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
牛粪（niú fèn）的意思：指非常好的东西或事物。
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
须卜（xū bǔ）的意思：须卜是一个古代的相面术语，意为通过观察人的面相来预测其命运和吉凶。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
- 翻译
- 心灵平静无需占卜，心境悠闲便是神仙。
在牛粪火上炖煮芋头，用马鬃泉水滴滴入瓢。
绿色的柳树被春风吹绿，红色的莲花均匀地沾染着朝露。
明天天气晴朗，划船畅游直到平原尽头。
- 注释
- 神静：内心的宁静。
卜：占卜。
心閒：心境悠闲。
仙：神仙。
芋：芋头。
煨：炖煮。
牛粪火：用牛粪燃烧的火。
瓢：水瓢。
马鬃泉：马鬃毛制成的滤水器或泉水。
绿染：被绿色染色。
春风柳：春天的柳树。
红匀：均匀地染成红色。
晓露莲：早晨的露珠落在莲花上。
明朝：明天。
晴景：晴朗的天气。
一棹：一叶扁舟。
尽平川：直到平原的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"神静何须卜，心閒即是仙"表达了诗人认为内心的宁静不需要通过占卜来获得，只要心灵安闲，就能达到一种仙境的境界。"芋煨牛粪火，瓢滴马鬃泉"则写出了诗人日常生活中的景象，使用简单的农家柴火和井水，展现了诗人对自然的依赖与顺应。
接下来的"绿染春风柳，红匀晓露莲"描绘了一幅生机勃勃的春天图景，柳树被春风染绿，荷花在晨露中更加鲜艳。最后"明朝晴景好，一棹尽平川"则表达了诗人对新的一天美好天气的期待和欣赏，以及希望乘船顺畅地航行在宽广的河川之上。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往和追求，同时也体现了诗人观察自然、融入自然的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送推刑周梅厓考绩
闽岭风高候雁分，寒生水郭夕阳曛。
数株衰柳散疏影，无限离情逐去云。
先生本是濂溪裔，奕叶蜚声谁可俪。
早年劝驾入成均，玉雪精神真伟器。
司刑三载迈群英，远携政绩觐神京。
万里风云生骥足，一方黎庶拥行旌。
把手邮亭情未巳，山城斜月沈江水。
骊驹歌罢酒杯空，笑指前山暮烟紫。
江上梅花扑面清，江村烟树雪初晴。
行看高步云霄上，伫听徵书出帝城。