《又寄王立之》全文
- 拼音版原文全文
又 寄 王 立 之 宋 /黄 庭 坚 南 人 羁 旅 不 成 归 ，梦 绕 南 枝 与 北 枝 。安 得 孤 根 连 夜 发 ，要 当 雪 月 并 明 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
要当（yào dāng）的意思：指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
夜发（yè fèi）的意思：在夜晚出发，特指夜间出行或行动。
- 翻译
- 南方的人在外漂泊无法回家，梦中萦绕着南方的树枝和北方的树枝。
如何能让这孤独的根在夜晚迅速生长，只愿在雪月交辉的明亮时刻绽放。
- 注释
- 南人：指南方的人。
羁旅：流离失所，旅居他乡。
归：回家。
梦绕：梦中萦绕。
南枝：南方的树枝，可能象征家乡。
北枝：北方的树枝，可能象征他乡。
孤根：孤独的根。
连夜发：迅速生长。
要当：希望在。
雪月：雪和月亮，形容清冷明亮的夜晚。
群明：众多明亮的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《又寄王立之》。诗中表达了南方人远离家乡，在外地漂泊无法归乡的情感。诗人通过梦中的景象，将自己比作南枝和北枝，暗示了对故乡的深深思念。他渴望自己的心志如同孤根植物，在夜晚也能迅速生长，选择在雪月明亮的时候绽放，象征着希望能在适当的时候实现归乡的愿望，或者在困境中展现出坚韧与不屈。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送道州使君江西张正父
词学清流属上游，可曾轻外叹迟留。
半生萧洒居仁宅，千骑精明赴道州。
曾拟朝阳鸣老凤，暂从楚水问盟鸥。
不妨高索山人贾，款曲归来尽黑头。