- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
蚕蔟(cán cù)的意思:比喻人多且密集。
恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。
后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。
俭时(jiǎn shí)的意思:指在时间有限的情况下,能够合理利用时间,节约时间的意思。
美事(měi shì)的意思:美好的事情或好事
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
鹊巢(què cháo)的意思:比喻不稳固的住所或栖息处。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
转目(zhuǎn mù)的意思:转移目光,改变视线。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
子母(zǐ mǔ)的意思:指母亲和子女之间的亲情关系,也可以表示家庭关系的亲密和和睦。
作茧(zuò jiǎn)的意思:比喻自己因错误的观念或行为而陷入困境,无法自拔。
- 翻译
- 宁可像蚕一样作茧自缚,用丝线缠绕自己满足于现状。
与你共度一生,即使生气也会目光相对,各自离去。
辛勤劳作喂养雏鸟,母子分离只因跟随你。
羽毛还未失去光泽,饮食不论丰俭始终如一。
天气阴沉就叫你回家,恩情如此薄弱,谁能相信呢。
早晨还是夫妻,夜晚却形同陌路,世态炎凉谁能理解。
伋妻白母并非好事,这样的行为让后人悲伤。
- 注释
- 作茧:比喻陷入困境。
蚕蔟:蚕茧的聚集处。
尔:你。
分飞:比喻分离。
雏:小鸟。
鹊巢:喜鹊筑的巢。
颜色衰:失去光彩。
饮啄:吃喝。
天阴:形容天气阴沉。
恩情:感情,恩爱。
行路:行走,比喻关系疏远。
伋妻:古代男子名伋的妻子。
白母:指妻子背叛母亲。
诚堪悲:实在令人悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和永叔六篇(其二)代鸠妇言》,通过拟人手法,以雌鸠的口吻表达了对生活的无奈和命运的感慨。首句“不如作茧依蚕蔟”,形象地比喻自己宁愿像蚕一样自我封闭,寻求安全。接下来的诗句描述了与伴侣的生活,即使相伴一生,也可能因为一时的怒气而分离,暗示婚姻中的不稳定。
“辛勤哺雏寄鹊巢”描绘了养育后代的艰辛,但母鸠为了孩子不得不离开巢穴,这引发了母子分离的痛苦。“羽毛曾未颜色衰”表达出无论生活如何艰难,雌鸠始终坚守母爱。“恩情纸薄谁信之”则揭示了感情的脆弱和易变,如同纸一般经不起风吹雨打。
“朝为夫妇夕行路”揭示了世态炎凉,夫妻关系的无常。“伋妻白母非美事”引用典故,意指抛弃妻子并非美德,令人叹息。“后代放此诚堪悲”表达了对未来子孙可能遭受类似命运的忧虑,充满了悲凉之情。
整体来看,这首诗以雌鸠的视角,展现了人生的无奈和命运的无情,寓言深刻,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正三年癸未冬辜月廿六日,贞居由荆溪过林下,留旬有三日,为写云林萧散图,并赋长句书其上留别
人间契阔六年馀,清夜迎船过隐居。
寒日当阶散霜雪,疏篁绕壁韵笙竽。
烧香遂入维摩室,振席闲研老氏书。
久识先生有仙骨,莫年服食转清虚。