小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜朝天/踏莎行·其二》
《喜朝天/踏莎行·其二》全文
宋 / 曹冠   形式: 词  词牌: 踏莎行

老红稀,歌慵笑懒。溟濛烟雨秋千院。

芹泥带湿燕双飞杜鹃啼诉芳心怨。

座客分题传觞迭劝。送春别情何限

不须惆怅春归明年春色妍暖

(0)
诗文中出现的词语含义

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。

老红(lǎo hóng)的意思:指年纪大、经验丰富、声望高的人。

溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

芹泥(qín ní)的意思:形容人或物的品质纯洁无瑕。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

妍暖(yán nuǎn)的意思:形容容貌美丽而温暖。

座客(zuò kè)的意思:指没有固定工作或职责的人,常常在别人的家里或场所做客。

翻译
绿色逐渐褪去,红色花朵稀疏,歌声慵懒笑容疲惫。秋千院落笼罩在蒙蒙烟雨中。
燕子带着湿润的芹泥双双飞翔,杜鹃鸟哀鸣,似乎在诉说着心中的哀怨。
宾客们分题作诗,轮流劝酒,依依惜别,对春天的离去充满无尽的情感。
不必因春去而伤感,因为明年的春天会再次带来明媚和温暖。
注释
翠老:绿色逐渐衰退。
红稀:红色花朵稀少。
歌慵笑懒:歌声和笑声都显得疲倦。
溟濛:迷茫、朦胧。
烟雨:细雨蒙蒙。
芹泥:带有芹菜味的泥土,可能指春天的泥土气息。
燕双飞:燕子成双结对地飞翔。
杜鹃啼诉:杜鹃鸟悲鸣。
芳心:美好的心情或情感。
怨:哀怨。
座客:在座的客人。
分题:分主题作诗。
传觞:传递酒杯。
迭劝:轮流劝酒。
送春:送别春天。
惜别:依依惜别。
惆怅:忧郁、伤感。
怨春归:责怪春天离去。
明年:来年。
春色:春天的景色。
重妍暖:再次明媚温暖。
鉴赏

这首宋词《喜朝天·踏莎行(其二)》是曹冠所作,描绘了一幅秋日庭院的闲适与哀愁画面。"翠老红稀"写出了秋意渐浓,绿叶转黄,花朵稀疏的景象,透露出一种淡淡的落寞。"歌慵笑懒"则刻画了主人公因景色凄清而心情低落,连唱歌笑语都变得慵懒无力。

"溟濛烟雨秋千院"描绘的是蒙蒙细雨中的秋千小院,烟雨朦胧,更添了几分凄迷和寂寥。"芹泥带湿燕双飞"以燕子成双飞舞反衬出词人内心的孤独,"杜鹃啼诉芳心怨"借杜鹃鸟的哀鸣表达了对美好时光消逝的哀怨。

接下来的"座客分题,传觞迭劝"描述了宴席上众人试图通过饮酒赋诗来排遣离愁,然而"送春惜别情何限"直接点明了主题,表达了对春天离去的深深惋惜和不舍。最后两句"不须惆怅怨春归,明年春色重妍暖"劝慰自己不必过于伤感,因为春天总会再来,温暖而美丽。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋日的景色和人们的情感,展现了宋词中常见的伤春怀旧之情,同时也流露出对未来的期待和希望。

作者介绍

曹冠
朝代:宋   字:宗臣   号:双溪   籍贯:东阳(今属浙江)   生辰:1169

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。 
猜你喜欢

绿端砚为严藕渔宫允作·其二

一泓池水好,长作鸭头来。

蕉叶磨逾出,苔花洗不开。

益君金橐物,宜尔玉堂才。

并与羊肝紫,香榆作匣回。

(0)

戍妇怨

雨过凤凰城,含愁月不明。

玉关无限恨,尽在捣衣声。

露网蜘蛛重,风罗蛱蝶轻。

那能如蕙草,岁晚尚含荣。

(0)

诸葛

诸葛当年事,依稀似望诸。

可怜出师表,不让报燕书。

涕泪难为读,功名不可居。

英雄天亦妒,未是将谋疏。

(0)

雪中送人入太湖作·其一

采香泾太远,雪重压渔舟。

暖欲洞庭去,晴先胥口留。

梅花堪舍命,明月不容愁。

一片湖山里,夷光更可求。

(0)

高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子·其一

美人居莞水,游子在崧台。

一片闺中月,清光夜夜来。

泪痕知满镜,行处定生苔。

白露秋方冷,芙蓉勉自开。

(0)

赠缪天自

朝飞野田雉,耿介绝无群。

白首谁知己,青山独有君。

披裘惊季札,请组羡终军。

壮志应难就,相将入海云。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7