- 诗文中出现的词语含义
-
碑阴(bēi yīn)的意思:碑阴指的是太阳照不到的地方,比喻在权力之下或者有权势者的庇护之下。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。
居第(jū dì)的意思:指在某一方面排名第一,居于首位。
立朝(lì cháo)的意思:指一个人能够执掌朝政,成为朝廷的重要官员。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
生故(shēng gù)的意思:指由于亲人或朋友的死亡而产生的悲伤和痛苦。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
阴刻(yīn kè)的意思:形容言辞或笔法刻薄狠毒。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
门生故吏(mén shēng gù lì)的意思:指门徒和旧属,也泛指学生和部下。
- 翻译
- 月旦评第一,朝中风姿显赫
门生故吏数不清,姓名都刻碑阴处
- 注释
- 月旦:每月初一进行的品评。
尝:曾经。
居:位列。
第一评:最高等级的评价。
立朝:在朝廷中。
风采:仪表和才能。
照:照耀。
公卿:高级官员。
门生:弟子或学生。
故吏:过去的下属官员。
知多少:有多少。
尽:全部。
碑阴:墓碑背面或建筑物的阴面。
刻:雕刻。
姓名:名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《孙莘老挽词四首》中的第三首,以赞扬孙莘老在朝中的人格魅力和影响力。"月旦尝居第一评",表达了孙莘老在品评人物上享有极高的声誉,常被尊为评判的权威。"立朝风采照公卿",形象地描绘了他在朝廷中出众的风度和威望,连公卿大臣都为之倾倒。"门生故吏知多少",暗示了他桃李满天下,弟子和旧部众多。最后"尽向碑阴刻姓名",则寓意他们的敬仰之情,愿将他的名字永远镌刻在石碑之上,以示纪念。
整首诗通过简练的语言,刻画了一位备受尊敬的官员形象,赞扬了他的德行和影响,以及人们对他的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送觉上人归隆兴
八十四人善知识,亮公把手不同归。
知君家住西江上,休听滩声说是非。
送心非庵
是是金鳞犹滞水,非非狮子又翻身。
蜀山佳处是非外,佛法凭谁作主人。