自倚连城价，终艰一饱谋。
《送张仁甫见何少卿续郎中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
江郊（jiāng jiāo）的意思：指靠近江河的地方。
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
强项（qiáng xiàng）的意思：指某个领域或方面的优势、特长。
水驿（shuǐ yì）的意思：水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站，也可用来比喻交通要道。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
向非（xiàng fēi）的意思：表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
连城价（lián chéng jià）的意思：形容物品或财富极其珍贵，价值连城。
天下士（tiān xià shì）的意思：指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 注释
- 水驿：水路驿站。
风烟：傍晚的雾气和炊烟。
江郊：江边的郊区。
茅苇：芦苇。
穷易老：贫穷使人容易衰老。
客：旅人。
愁：忧虑。
连城价：极高的价值，比喻才华出众。
一饱谋：谋生的手段，解决温饱的办法。
天下士：才德出众的人。
强项：刚毅不屈。
轻投：轻易投靠。
- 翻译
- 夜晚的水路驿站笼罩在风烟之中，江边郊区的茅苇已带上了秋天的气息。
并非贫穷使人容易衰老，而是漂泊他乡的人内心充满忧虑。
自认为有珍贵的价值，却难以实现温饱的计划。
如果不是因为志向高洁之人，我也不敢轻易投靠他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，通过水边驿站的风烟、江边茅苇的秋意，营造出一种凄凉而寂寞的情境。诗人表达了自己不为贫穷和年龄所困扰，但却因为远行客中多愁善感。"自倚连城价，终艰一饱谋"几句，显示了诗人生活的不易和对食物温饱的艰难追求。
"向非天下士，强项敢轻投"则透露出诗人对于世俗名利的超然态度，以及他坚守自己理想，不愿随波逐流的决心。这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人个人的生活状态和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析