《自讽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
长流（cháng liú）的意思：形容时间长久流逝，指岁月的长河不断流转。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
钓人（diào rén）的意思：以诱饵或手段引诱他人上当受骗。
流涕（liú tì）的意思：流泪哭泣。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
三署（sān shǔ）的意思：三署是指古代官员的三个不同的职位，也用来形容一个人担任多个职务。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
湘漓（xiāng lí）的意思：形容水流清澈明亮，景色优美。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 本是：本来是。
沧洲：水边的隐居之地。
把钓人：钓鱼的人，指隐士。
无端：无缘无故。
三署：古代中央三个重要官署的统称，这里代指朝廷。
接清尘：踏上了为官的道路，清尘指仕途。
从来：向来，一直。
不解：不懂，不习惯。
长流涕：长时间哭泣，比喻忧国忧民。
也：如今也。
渡：越过。
湘漓：湘江和漓水，位于中国南部，这里泛指南方的河流。
作逐臣：成为被流放的臣子。
- 翻译
- 原是隐居水边的钓鱼人，无缘无故地被征召到朝廷做官。
从来不懂得常常哭泣，如今也渡过湘江和漓水，成为流放的臣子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《自讽》。从诗中可以看出诗人的自嘲与反思。
“本是沧洲把钓人”一句，诗人自比为善于钓鱼的人，但现在却被世事所牵绊，无法超脱。这里的“沧洲”常指隐逸之地，“把钓”则象征着对某种生活状态的向往。
“无端三署接清尘”表达了诗人不经意间就被官场污染，失去了本真。三署通常指地方的小官署，而“清尘”则是对洁净、纯净的追求，这里用来反衬现实中的肮脏。
“从来不解长流涕”一句，诗人自谓一直不懂得去感受或理解那种长久的悲哀与辛酸。这里的“长流涕”形象地描绘了一种持续不断的痛苦和眼泪。
最后，“也渡湘漓作逐臣”则表达了诗人尽管如此，还是选择顺应时势，像过江之鲫一般随波逐流。这里的“湘漓”是指湘江，而“逐臣”则意味着追随世俗。
整首诗通过对自我的反思和嘲讽，表达了诗人对于自己处境的无奈与失望，以及在现实面前的妥协。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
中夜闻风雨满林明旦即为重九情之所至辄见一
梦觉清夜分，林塘响风雨。
虚怀怯病枕，展转心自语。
重阳适兹日，兴感眷时序。
柔道方汇征，嘉名固宜与。
嘹嘹冥鸿翔，摵摵凉叶委。
抚迹徒有悲，抽思谩无绪。
登高候明发，新寒薄衡宇。
黄花满山篱，采采怀俦侣。