《览镜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。
- 翻译
- 一生壮志豪情,年老时仍未消减。
面对满头白发,又能如何呢。
- 注释
- 壮夫:指有远大志向的男子。
消磨:消耗、减退。
青铜:这里比喻人的衰老,古时常用青铜来形容人的头发变白。
萧萧:形容头发稀疏或风声凄凉。
双鬓:两鬓,指脸颊两侧的头发。
- 鉴赏
这首诗名为《览镜》,作者是宋代诗人喻良能。诗中表达了诗人一生壮志豪情,即使年事已高,这份壮志并未因岁月流逝而消磨殆尽。然而,当诗人对着镜子,看到自己两鬓斑白的萧萧景象,不禁流露出一丝无奈和感慨。整首诗通过览镜这一日常小事,揭示了时光流转与个人境遇的对比,展现了诗人深沉的人生感慨和对青春不再的惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢