《送惠老往住上方》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潮音（cháo yīn）的意思：指声音悦耳动听，如流水潺潺，如潮水涌动。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
风逆（fēng nì）的意思：逆风而行，勇往直前
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
雷同（léi tóng）的意思：指两个或多个事物或观点非常相似或相同。
逆水（nì shuǐ）的意思：逆水意为逆着水流的方向前进，比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。
生外（shēng wài）的意思：指生活在国外或离开自己熟悉的环境。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一通（yī tòng）的意思：形容做事情没有条理，没有章法，杂乱无序。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 再次向西山出发，潮水声如鼓声敲响。
在众多僧侣中，他被尊为长老，诗社的众人也对他敬重有加。
他的目光超越世俗生活，即使在逆风和激流中也不退缩。
尽管已经热情邀请了三次，但他的心意与众不同，非比寻常。
- 注释
- 西山：指代某座著名的山或隐居之地。
潮音鼓：比喻潮水涌动的声音，可能象征着自然的韵律或内心的激荡。
丛林：借指僧侣聚集的地方，也可指佛教界。
诗社：古代文人墨客聚集创作诗歌的团体。
浮生：指短暂而无常的人生。
冲风逆水：形容艰难的环境，比喻面对困难和挑战。
殷勤：形容态度诚恳，热心。
雷同：这里指与常人不同，有独特之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为送别惠老前往上方而作。诗中表达了对惠老的敬仰和对其即将前往修行生活的深深祝愿。"又作西山去"描绘了惠老再次踏上西山修行之路，"潮音鼓一通"则以潮水声比喻其坚定的决心。"丛林推此老"暗示惠老在僧侣群体中的地位，"诗社得诸公"则赞美他在文人墨客中的才名。
"著眼浮生外"寄寓了对世俗生活的超脱，"冲风逆水中"象征着惠老面对困难时的坚韧不拔。最后两句"殷勤三请已，此意不雷同"表达了诗人对惠老深思熟虑后的决定表示尊重，认为他的选择与众不同，富有深意。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，体现了诗人对惠老出世入世皆有成就的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月朔日登西天目看高峰中峰二神僧祖塔因晀千丈岩寻雷起处折古松枝扣巨石长啸天风蓬蓬从谷底起偃仆草木投宿张公洞枕上漫尔成诗
汨汨衰双鬓，迢迢向两峰。
一尘消未了，万劫入无穷。
昧谷蛟龙雨，玄冥草木风。
自惭增上慢，吁骇问崆峒。
子夜吴歌九解赠殷近夫
郎今落海滨，侬亦可怜身。
不见昌阳草，何曾生要津。
侬身不下堂，郎居隔江水。
虽则隔江水，思心日万里。
昔别于何时，十载参与商。
岂是无所见，狼嘴夜夜张。
夜夜抚素琴，恻恻生怨慕。
枯桐在膝上，梧子在何处。
融融四五月，婉婉采莲女。
海上无芙渠，谁则识莲子。
低头摘荷叶，举头看月光。
归来觅剪刀，为欢制衣裳。
终日对海棠，终夜不成寐。
何以不成寐，花开侬独自。
登楼看双星，蜘蛛在楼角。
绵绵腹中丝，求匹不能得。
欢去一何久，欢来一何晏。
来时何所赠，双双云锦段。
- 诗词赏析