《岩桂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白旃（bái zhān）的意思：形容人的容貌或仪态美丽动人。
非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。
风闻（fēng wén）的意思：指通过传言、谣言等方式听到的消息或传闻。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
烟气（yān qì）的意思：烟雾和气息，比喻事物的气味或气氛。
旃檀（zhān tán）的意思：形容人的品德高尚、威风凛凛，也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
白旃檀（bái zhān tán）的意思：指人的品质高尚，清白无暇，不受世俗的诱惑和腐蚀。
- 翻译
- 树枝上金色的米粒般色泽均匀分布
在空中仿佛非烟雾般香气自然熏染
- 注释
- 金粟：比喻金黄色的小颗粒，可能指花粉或果实。
非烟：形容香气如烟但并非实质的烟雾。
漫比：随意比较，此处指不应轻易将之与白旃檀相比。
逆风闻：即使在逆风中也能闻到香气，说明香气浓郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《岩桂（其二）》，主要描绘了岩桂的香气。首句"枝头金粟色偏匀"，以金粟比喻桂花的色泽，形容其色泽鲜艳，分布均匀；"空里非烟气自薰"，将桂花的香气比作空中的轻烟，暗示其淡雅而持久，自然散发出清馨。"莫把白旃檀漫比"，进一步强调桂花的香气不同于檀香，暗示其独特性；"香浓犹得逆风闻"，即使在逆风中，桂花的浓郁香气依然能被感知，足见其香气之浓烈和持久。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了岩桂的色泽之美和香气之盛，展现了诗人对桂花的喜爱与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送致政许朝请
相遇在东州，相分十五秋。
挂冠当健日，见子早封侯。
城外钟寒寺，山阴雪夜舟。
还经钓台过，不愧客星游。