要传书札去，应到碛东云。
《送陆判官防秋》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 判 官 防 秋 唐 /周 贺 匹 马 无 穷 地 ，三 年 逐 大 军 。算 程 淮 邑 远 ，起 帐 夕 阳 曛 。瀑 浪 行 时 漱 ，边 笳 语 次 闻 。要 传 书 札 去 ，应 到 碛 东 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边笳（biān jiā）的意思：形容人行动敏捷，反应迅速。
传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。
大军（dà jūn）的意思：庞大的军队
匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
穷地（qióng dì）的意思：形容贫穷到极点，没有出路。
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
算程（suàn chéng）的意思：计算预测未来的命运或结果。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行时（xíng shí）的意思：指一个人或事物在特定的时刻表现出色，或者在适当的时机采取行动。
语次（yǔ cì）的意思：言辞得体、措辞得当。
- 注释
- 匹马：单独的一匹马。
穷地：无尽的路途。
逐大军：追随大军行进。
算程：计算路程。
淮邑：淮河流域的城市。
远：遥远。
起帐：搭建帐篷。
瀑浪：瀑布的浪花。
漱：冲洗，这里指马蹄声。
边笳：边境的胡笳。
传书札：传递书信。
碛：沙漠。
东云：东方的云彩，象征远方。
- 翻译
- 一匹马孤独地前行，跟随大军征战已三年。
计算行程，淮邑路途遥远，夕阳下搭建帐篷驻扎。
行进中听到瀑布的浪声，边塞的胡笳声也时而传来。
我想要传递书信，应该能送到沙漠东边的云深处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周贺的《送陆判官防秋》，通过对自然景象和军旅生活的描绘，表达了对友人的思念和不易的情感。
"匹马无穷地，三年逐大军。" 这两句通过对匹夫之马和长久征战的描述，展现了诗人对于远行者背井离乡、长年戍边的不易与孤独的理解和同情。
"算程淮邑远，起帐夕阳曛。" 这两句则描绘了一种边塞暮色的静谧景象，通过“算程”暗示了对归期的计算与期待，同时也表达了诗人对于朋友即将到来的防地生活的担忧。
"瀑浪行时漱，边笳语次闻。" 这两句以瀑布和边塞的笳声为背景，传递了一种边疆生活的荒凉与寂寞，同时也透露出诗人对友人的思念之情。
"要传书札去，应到碛东云。" 最后两句则表达了诗人希望通过书信与远方的朋友保持联系，并且期待着朋友能够平安无事，顺利到达防地的心愿。
整首诗语言简洁而蕴含深情，通过对边塞生活的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人对友人的深厚情谊和对远方战场生活的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤华发
旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼懒，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
广陵秋日酬进士臧濆见寄
驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。