麾蚊(宋·李刘)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《麾蚊》全文

宋 / 李刘形式: 七言绝句押[麻]韵

烟驱扇击手频挝，奈尔传呼又满衙。

我醉不眠君不去，下帷高枕任喧哗。

(0)

拼音版原文全文

麾huī蚊wén

宋sòng / 李lǐ刘liú

烟yān驱qū扇shàn系xì手shǒu频pín挝wō，奈nài尔ěr传chuán呼hū又yòu满mǎn衙yá。

我wǒ醉zuì不bù眠mián君jūn不bù去qù，下xià帷wéi高gāo枕zhěn任rèn喧xuān哗huá。

诗文中出现的词语含义

传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。

高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。

击手（jī shǒu）的意思：击手指的是击打手腕，比喻以巧妙的方法打击对手或削弱对手的力量。

驱扇（qū shàn）的意思：用扇子驱赶苍蝇或蚊虫，比喻用某种手段赶走或摆脱麻烦或危险。

下帷（xià wéi）的意思：指把帷幕拉下来，比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

喧哗（xuān huá）的意思：喧闹吵嚷，声音大而刺耳。

注释: 烟驱：烟雾驱散。
扇击：扇子挥舞。
手频挝：频繁地敲击着手掌。
奈尔：奈何你。
传呼：传唤声。
满衙：充斥了整个衙门。
我醉：我喝醉了。
不眠：无法入睡。
君不去：你却不离开。
下帷：放下帷幕（表示不愿被打扰）。
高枕：高枕而卧（形容安心休息）。
任喧哗：任由喧闹。

翻译: 烟雾驱散，扇子挥舞，频繁地敲击着手掌，
奈何你的传唤声又充斥了整个衙门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李刘所作的《麾蚊》。从诗中可以感受到诗人在夜晚无法入眠，心绪杂乱的情状。"烟驱扇击手频挝，奈尔传呼又满衙"两句描写了诗人躺在床上，不停地用扇子扇烟，试图赶走缠绕的蚊虫，同时也表现出一种无奈和烦躁。"我醉不眠君不去"一句则透露出诗人即便饮酒至醉，也无法进入梦乡，内心的焦虑和不安使他难以平静。而"下帷高枕任喧哗"表达了诗人对外界喧哗声响持一种放弃抗争的态度，他选择闭目高枕，却又不得不在这种吵闹中寻找片刻安宁。

这首诗语言简洁，意象丰富，通过对夜不能寐的描写，反映了诗人内心的不安与烦躁，同时也展现了古代生活中的点滴趣味。

作者介绍: 李刘
朝代：宋字：公甫号：梅亭籍贯：崇仁白沙（今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近）生辰：1175-1245

李刘（1175-1245），字公甫，号梅亭，崇仁白沙（今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近）人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学，喜作骈文诗词。嘉定元年（1208）中进士（明弘治《抚州府志》卷一八），初任宁乡县（今湖南宁乡）主簿。曹彦约为湖广总领时，留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州，后担任西南一带的漕运使，统领成都等诸路军马，以御使大夫之职负责四川（含云、贵）的军、政事务，掌八印于一身。后迁两浙运干，历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院，宝章阁待制等职。