- 拼音版原文全文
送 李 全 甫 宋 /李 处 权 已 斲 长 篇 饯 女 生 ,君 犹 从 我 觅 诗 行 。穷 途 白 眼 何 须 怪 ,乱 世 苍 颜 不 足 惊 。南 国 旌 旗 犹 灭 没 ,中 原 豺 虎 正 纵 横 。苏 湖 亦 产 人 头 豆 ,为 问 扁 舟 底 还 征 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
长篇(cháng piān)的意思:形容文章或作品篇幅很长。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
乱世(luàn shì)的意思:指社会动荡、混乱的时期。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
女生(nǚ shēng)的意思:指女性学生或女性青年
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
诗行(shī háng)的意思:指诗句的行数,也比喻文章的章节或篇幅。
远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 已经砍伐长篇诗文来为女子送别,你仍然跟随我寻找诗的踪迹。
在困厄的境地被人冷眼相待又何必惊讶,乱世中面容苍老也无需惊恐。
南方的旗帜还在沉浮,中原地区强敌横行霸道。
苏湖之地也有名为‘人头豆’的特产,我想问的是,那艘小船将要远行到哪里?
- 注释
- 斲:砍伐,这里指写作或创作。
饯女生:为女子送别,古代有以诗文赠别之习俗。
穷途:困境,比喻人生路途艰难。
白眼:冷淡无礼的眼光,形容人对他人的冷漠。
苏湖:古代江南地区的苏州和湖州。
人头豆:可能是一种传说中的食物,也可能象征某种寓意。
扁舟:小船,常用来象征漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对友人李全甫即将远行的无限感慨和深沉忧虑。开篇“已斲长篇饯女生,君犹从我觅诗行”表达了诗人在朋友离别之际,仍旧想起往日共同吟咏诗词的情景,情感真挚。
接着,“穷途白眼何须怪,乱世苍颜不足惊”两句,则是对当时社会动荡不安的慨叹。诗人以“穷途白眼”形容世态炎凉,朋友四散,而“乱世苍颜”则指代年华老去,时代变迁,但这些都已不足为奇。
“南国旌旗犹灭没,中原豺虎正纵横”这两句描绘了战乱频仍的社会背景。南国之旗尚未恢复,中原则是豺虎出没,形容战争带来的破坏和混乱。
最后,“苏湖亦产人头豆,为问扁舟底远征”诗人提到苏湖(即今江苏一带)甚至出现了“人头豆”的奇异现象,以此询问朋友的船只是否在远方航行,表达对友人安危的关切。
整首诗通过对当前乱世和个人友情的抒写,展现了一种深沉的时代感和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
延平怀古
青山蹀躞从西来,延平之城当其隈。
危峦万仞飞雉堞,高楼杰阁横江开。
大江日夜水东注,逆浪卷将山影去。
峰回舟转不见城,双塔亭亭锁归路。
建瓴势扼八闽吭,此地宁曰非岩疆。
壮哉当年陈将军,百死不肯归高皇。
吾闻有元当季年,兵戈满眼妖氛缠。
盐徒走卒皆起事,平原白骨生烽烟。
皇觉寺僧出淮右,五载群雄同授首。
将军若使从中原,中山开平安足论。
宁为鸡口勿牛后,丈夫固当自不朽。
不然亦作元遗臣,岂能俯首事他人。
汤公诛死廖公反,将军若降亦不免。
扣舷我为将军歌,江声浩浩悲风多。
青山绿水仍无恙,教陵松柏今如何。
《延平怀古》【清·龚景瀚】青山蹀躞从西来,延平之城当其隈。危峦万仞飞雉堞,高楼杰阁横江开。大江日夜水东注,逆浪卷将山影去。峰回舟转不见城,双塔亭亭锁归路。建瓴势扼八闽吭,此地宁曰非岩疆。壮哉当年陈将军,百死不肯归高皇。吾闻有元当季年,兵戈满眼妖氛缠。盐徒走卒皆起事,平原白骨生烽烟。皇觉寺僧出淮右,五载群雄同授首。将军若使从中原,中山开平安足论。宁为鸡口勿牛后,丈夫固当自不朽。不然亦作元遗臣,岂能俯首事他人。汤公诛死廖公反,将军若降亦不免。扣舷我为将军歌,江声浩浩悲风多。青山绿水仍无恙,教陵松柏今如何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80867c6b4b659f10773.html
天津查俭堂分守庆远重建龙溪黄文节公祠赋寄
天津查君今豪士,权守蛮荒天所使。
文章政事到古人,能使古人今不死。
谁遣涪翁住南楼,赤脚承溜不言愁。
楼前杜鹃叫钩辀,何时金鸡赦九州。
生来羁管死恋留,部民献地庙祀修。
嘉定以后兵燹改,丹霞不作此心在。
云兴雷集倾一时,山高水长望千载。
诗人万子君故知,妙赋南池工部祠。
吾家仲弟才亦横,生好公诗如性命。
假若二子在世间,定有杰句发天悭。
题成欲寄重欷歔,万里遥酹愁云山。
送谷原之太平
伊人爱江行,越舲唤平底。
霜风挫倒生,尚有树如荠。
渺想滴翠轩,主情厚兄弟。
亦知季女饥,岂必余禄米。
留连感萸菊,九井秋容洗。
白仙岛亦佛,墓棘见应涕。
芜湖西北流,逆溯此程递。
斗酒照寸心,今宵足且抵。