- 拼音版原文全文
长 短 句 唐 /吕 岩 落 魄 且 落 魄 ,夜 宿 乡 村 ,朝 游 城 郭 。闲 来 无 事 玩 青 山 ,困 来 街 市 货 丹 药 。卖 得 钱 ,不 算 度 ,酤 美 酒 ,自 斟 酌 。醉 后 吟 哦 动 鬼 神 ,任 意 日 头 向 西 落 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不算(bù suàn)的意思:不计入总数,不当作其中之一,不被视为或被认为不是某种情况或状态。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
丹药(dān yào)的意思:指能够治疗疾病或延年益寿的药物。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
街市(jiē shì)的意思:指市场、集市。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
任意(rèn yì)的意思:没有限制或约束,可以随意选择或决定。
日头(rì tou)的意思:指太阳升起的时候,也用来比喻事情开始的时候。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
乡村(xiāng cūn)的意思:指农村地区,与城市相对。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。
- 翻译
- 失意又失意,夜晚寄宿在乡间,早晨在城中游走。
闲暇时无事可做,观赏着青翠山峦,于是来到集市贩卖丹药。
赚到的钱,并不用于生活开销,而是买来美酒,独自畅饮。
喝醉后诗兴大发,连鬼神也为之感动,任由太阳西沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。"落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭"表明诗人没有固定不变的居所,他像一片飘落的云彩,无拘无束地在乡村和城市之间漂泊。这反映出诗人对自由生活的向往和追求。
"闲来无事玩青山, 因来街市货丹药"显示了诗人对大自然的热爱以及对生命的珍视。青山不仅是自然景观,也象征着永恒与宁静;而丹药则是长生不老的符号,这里的“货”字用得非常生动,既表现了诗人的随性,也透露出一股超脱尘世的意境。
"卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌"这几句诗写出了诗人对金钱和物质欲望的淡然。诗人并不在乎赚取多少,而是更多地享受生活中的每一刻。"酥美酒,自斟酌"更是表现了诗人的洒脱与豪放,他不受任何束缚,以一种非常个性化的方式享乐生命。
最后两句"醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落"则是对前面生活状态的一种升华。在酒精的作用下,诗人的心灵得到进一步的解放,他的吟咏能够感动天地之间的鬼神,这不仅是对诗人艺术才华的颂扬,也是他精神世界的写照。"任意日头向西落"则是时间流逝和生命消长的一种无奈,但在诗人的笔下,却被赋予了一种超然物外的豁达。
总体来看,这首诗是一幅生动的山水田园生活画卷,诗人以其特有的审美角度和情感态度,将个人的精神世界与大自然融为一体,展现了一个既洒脱又充满诗意的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题尤溪赵氏连桂堂
一从五窦联芳后,直至君家四桂堂。
莫是燕山传下本,又疑蟾窟摘来香。
即今录续题千佛,伊昔栽培记十郎。
却笑郤生太矜露,一枝未足诧名场。