小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别唐栖云泉上人》
《留别唐栖云泉上人》全文
宋 / 周弼   形式: 五言律诗  押[真]韵

水宿唐栖寺,何缘浃旬

千山今日路,三岁异乡人

小殿眠身佛,空廊折臂神。

归时重作礼,又拂一番尘。

(0)
拼音版原文全文
liúbiétángyúnquánshàngrén
sòng / zhōu

shuǐ宿tángyuángèngjiāxún

qiānshānjīnsānsuìxiāngrén

xiǎo殿diànmiánshēnkōnglángzhéshén

guīshízhòngzuòyòufānchén

诗文中出现的词语含义

何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何

浃旬(jiā xún)的意思:形容时间过得很快,转眼即逝。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

日路(rì lù)的意思:指每天的行程或路程

水宿(shuǐ sù)的意思:在水中过夜,比喻暂时栖身或过夜。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

作礼(zuò lǐ)的意思:表示向人行礼,表达敬意或感谢。

注释
水宿:夜宿。
唐栖寺:唐代的栖霞寺。
浃旬:满十天。
千山:众多的山。
三岁:三年。
异乡人:在外漂泊的人。
小殿:狭小的佛殿。
身佛:身旁的佛像。
空廊:空荡的走廊。
折臂神:断臂的神像。
归时:返回的时候。
重作礼:重新行礼。
一番尘:一路的风尘。
翻译
夜晚在唐栖寺住宿,为何还要逗留十天整。
历经千山万水,如今已是异乡漂泊三年的人。
在狭小的佛殿中安睡,身旁是佛像,空荡的走廊里有断臂的神像。
归去时重新行礼致敬,拂去一路风尘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼所作的《留别唐栖云泉上人》。诗中表达了诗人对唐栖寺的深深留恋和即将离开的感慨。首句“水宿唐栖寺”描绘了诗人夜晚在寺中住宿的情景,暗示了僧侣生活的宁静与清寂。次句“何缘更浃旬”则表达了诗人对在此停留超过十天的意外和不舍。

接下来的两句“千山今日路,三岁异乡人”通过描绘旅途的遥远和自己的异乡身份,表达了诗人漂泊在外的孤独以及对寺庙生活的怀念。诗人身处“小殿眠身佛”之中,身心都与佛像相伴,空廊折臂神可能指的是寺中的雕塑或壁画,诗人借此寄托了自己的情感。

最后两句“归时重作礼,又拂一番尘”预示着诗人离别之际,会对僧人和寺庙再次行礼,以表达敬意,并暗示自己将带走这里的尘埃,带走这段难忘的记忆。整首诗情感真挚,语言简洁,展现了诗人对僧侣生活的深深眷恋和对未来的期待。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

题四贤像.邵康节

晚喜獾郎学,前知杜宇声。

乃知常处士,不及邵先生。

(0)

落花怨十首·其十

谢女吟边絮,英台去日衣。

不应零落尽,惟见蝶儿飞。

(0)

答上饶江涛

赵叟万篇韩半之,江湖尤重两贤诗。

不须负笈行千里,回首东家自有师。

(0)

寒食清明十首·其八

向来称閤老,归去作园翁。

须发已华皓,紫薇药应红。

(0)

喜雨口号九首呈潘侯·其一

谷贱如泥未一年,那堪四野复焦卷。

亢桑姑射神通小,惟有君侯立动天。

(0)

读本朝事有感十首·其十

愈作唐经还蓄缩,邕知汉事谩喽啰。

假令实录成书了,其奈雍丘问目何。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7