《嫁女诗·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
琼蕊（qióng ruǐ）的意思：指最美好、最精华的部分。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三星（sān xīng）的意思：形容某个地方或事物有很多星星。
曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
一花（yī huā）的意思：指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
玉苗（yù miáo）的意思：形容人的品质或才能出众，有着非凡的潜力。
三星在天（sān xīng zài tiān）的意思：指夜晚天空中的三颗星星，比喻人物高大、威望显赫。
- 注释
- 三星：指猎户星座中的参宿三星，常用来指示时间或方位。
银河：横跨夜空的乳白色亮带，由无数恒星组成。
人间：地球上的人类社会，此指地面世界。
曙色：黎明时分天空刚开始发亮的颜色。
玉苗：形容花的幼苗像玉石般珍贵美好。
琼蕊：琼指美玉，蕊是花心，这里指花的内部结构，形容花朵美丽而珍贵。
宜夜：适合在夜晚欣赏或生长。
冲晓开：在早晨开放，冲晓指迎接拂晓时刻。
- 翻译
- 三星高挂在天空，银河回转映辉煌，人间东方渐露曙光。
珍贵的幼苗与美玉般的花蕾本该享受夜晚，切莫让任何一朵在晨曦中绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的夜晚到破晓的景象。"三星在天银河回"，诗人以宇宙之大开篇，指的是夜空中闪烁的北斗七星和流转的银河，营造出一种神秘而又壮观的氛围。接着"人间曙色东方来"，则是从宏大的宇宙景象转向人间，描绘了黎明即将到来的情景。
下一句"玉苗琼蕊亦宜夜"中的“玉苗”比喻花朵，“琼蕊”则形容其美丽洁净。诗人通过这句话表达了对夜晚之美的赞叹，似乎认为这花朵在夜间更显得娇美动人。
最后一句"莫使一花冲晓开"，则是诗人对这花朵的一种期许或命令，不要让它在清晨之前就开放。这里流露出一种珍惜之情，似乎不愿让这夜间的美好过早地消逝。
整首诗通过对自然景象的描绘和对时间流转的感慨，展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢