学凤年犹小，乘龙日尚赊。
《玉清公主挽歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘龙（chéng lóng）的意思：指借势乘势，利用有利条件，迅速取得成功。
户邑（hù yì）的意思：指家庭、家族。
禁园（jìn yuán）的意思：禁止进入的园地
金人（jīn rén）的意思：指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
女家（nǚ jiā）的意思：指女子所居住的家庭，也用来形容女子的家庭。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。
云车（yún chē）的意思：形容云彩像车一样飘动。
五云车（wǔ yún chē）的意思：形容人物的声望高，受人景仰。
- 注释
- 学凤：比喻学习高贵的品质或地位。
犹小：还很年轻。
乘龙：古代指女子出嫁，这里指婚姻。
日尚赊：时间还未到来。
初封：初次被封赏。
千户邑：拥有管理一千户人家的封地。
五云车：神话中神仙所乘的五色云车。
金人岸：可能指边境或富饶之地。
玉女家：传说中仙女的居所。
秋风：季节性的自然现象。
禁园花：皇宫或禁苑中的花朵。
- 翻译
- 年纪轻轻就学做凤凰，婚姻大事还遥不可及。
刚刚被封为千户侯，忽然间乘坐五彩祥云的马车。
居住的地方紧邻金人的领地，山脉直通玉女的居所。
秋风为何来得这般早，吹落了皇宫中的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公主的神仙生活，充满了仙境的瑰丽与超脱尘世的情怀。"学凤年犹小，乘龙日尚赊"表明公主在仙界的年纪还轻，能够骑乘龙而行，显得她的仙气和非凡身份。"初封千户邑，忽驾五云车"则是说她刚刚被封为仙邑之主，却又突然间驾起了五色的祥云，这些意象都极富有神话色彩。
"地接金人岸，山通玉女家"一句，通过对比，描绘出公主居住的仙境与凡尘的界限，金人岸和玉女家都是仙境中的美好景致。最后两句"秋风何太早，吹落禁园花"则是在表达时间流逝的感慨，以及对美好事物易逝的哀叹。
总体而言，这首诗通过丰富的想象和精致的笔触，展现了一个超凡脱俗的仙界生活，同时也流露出一种对过客Easy和无常的人生态度。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
念奴娇.别意用辛稼轩韵
萧娘楼畔，恰匆匆过了，菊花时节。
帆影拖霜逢小至，画舫水嬉微怯。
绣阁春心，芳洲密约，执手何曾别。
玉楼人去，此情谁与传说。
漫道青邸朱帘，彩毫长擅，对引金波月。
旧梦燕山看不尽，新梦涛声千叠。
喜得今宵，锦屏瞥见，展放双眉折。
悄声低问，多情付与华发。