《红梅阁二首·其二》全文
- 翻译
- 试着来到红色阁楼寻找飞仙，花开花落却忘记了年华流逝。
未曾询问庭院前有多少枯萎的树木，已经将自己的人生比作沧海桑田。
- 注释
- 试：尝试。
来：前来。
红阁：红色阁楼。
觅：寻找。
飞仙：传说中的仙人。
花落花开：花开花落，指时间流逝。
不记年：忘记岁月。
未问：未曾询问。
庭前：庭院前面。
几：多少。
枯树：枯萎的树木。
已：已经。
将：把。
身世：一生的经历或命运。
等：比拟。
桑田：古代比喻大海变成农田，形容世事变迁。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超然物外、忘却世俗的境界。"试来红阁觅飞仙"，表达了诗人想要到名为“红阁”的地方去寻找仙灵，或是想要借此环境提升自己的精神层次。“花落花开不记年”则表现出一种对于时间流逝的淡漠，无关乎世间的岁月更迭。
"未问庭前几枯树，已将身世等桑田"两句，则透露出诗人对生命无常和历史沧桑的深刻感悟。未曾询问庭院中枯萎树木的数量，却已经将个人的生与世相比拟为同样易逝的桑田，显示了诗人对于个人生命与历史长河中的渺小有着清醒的认知。
整体而言，这两句诗通过对自然景象的描绘和对时间、生命的反思，展现了一种超脱尘世、达观人生的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢