水流花落石生云，日静风暄草欲薰。
《题甄氏访山亭二首·其一》全文
- 翻译
- 流水消逝花瓣飘落石头生出云雾，阳光静照微风吹过草地散发香气。
年华老去但风流韵事并未减少，对于每一座山丘每一道山谷都充满热爱和勤勉。
- 注释
- 水：流动的水。
落：落下。
石：石头。
云：云雾。
日：太阳。
静：安静。
风：微风。
暄：温暖。
草：草地。
薰：香气熏染。
老去：年老。
风流：风雅之事。
犹：仍然。
未：没有。
减：减少。
一邱一壑：每一座山丘每一道山谷。
尚：还。
勤勤：勤勉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"水流花落石生云"写出了流水潺潺、花瓣飘落，石头上仿佛生出云雾的动态画面，展现了春天的生机与变化。"日静风暄草欲薰"进一步描绘了阳光柔和、微风轻拂，草木散发出香气的宁静午后。诗人以"老去风流犹未减"表达自己虽年事已高，但对山水之爱和对生活的热情并未减退。最后一句"一邱一壑尚勤勤"表达了诗人对山水间的热爱和对隐逸生活的执着追求，即使在平凡的丘壑间也勤勉不倦。
整体来看，这是一首寓情于景的山水诗，通过细腻的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。陈观的笔触清新淡雅，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢