- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
- 翻译
- 只有梅花不嫌贫寒,花开时笑声陪伴着悠闲的人。
老树枝头还残留着深山的雪,生机勃勃能给破旧房屋带来春天的气息。
月光下花影映照明亮的门窗,花香随风飘散让邻居感到烦恼。
这梅花给我带来的江南情思无尽,一次次凝望让我怀念起故人。
- 注释
- 惟有:只有。
梅花:梅花。
不厌贫:不嫌贫寒。
老枝:老树的枝条。
犹带:还残留。
深山雪:深山的雪。
生意:生机。
破屋春:破旧房屋的春天。
影待:影子等待。
月来:月光照射。
明户牖:明亮的门窗。
香随风散:花香随风飘散。
何限:无尽。
江南意:江南的情思。
故人:老朋友。
- 鉴赏
这首诗名为《谢人惠梅花》,是宋代诗人连文凤所作。诗人以梅花为题材,表达了对赠予者的情谊和对梅花的喜爱之情。首句“惟有梅花不厌贫”,赞美了梅花即使在贫困环境中也能自得其乐的品格,暗示了赠花者的高洁情操。次句“花前笑语伴閒身”描绘了诗人与友人在梅花前谈笑风生的场景,流露出闲适的生活态度。
“老枝犹带深山雪”形象地写出梅花的坚韧与清冷之美,仿佛它来自深山,仍保持着冰雪的气质。而“生意能回破屋春”则进一步强调了梅花的生机活力,它能给破旧的房屋带来春天的气息,寓意着希望和温暖。
“影待月来明户牖,香随风散恼比邻”两句,通过月光下梅花的影子和随风飘散的香气,传递出宁静与和谐的氛围,同时也让邻居感受到愉快的心情。最后,“寄余何限江南意,几度相看忆故人”表达了诗人对远方江南的思念以及对故人的深深怀念,梅花成为了连接他们情感的纽带。
总的来说,这首诗以梅花为载体,寓言了诗人的人格追求和对友情的珍视,语言质朴,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析