《杂感十首·其三》全文
- 翻译
- 世间纷扰永无止境，我劝你饮酒时不必推辞。
只要能沉醉在酒乡中度过每一天，楚汉兴衰的历史都将不再知晓。
- 注释
- 世事：世间的事情。
纷纷：杂乱无章。
无已时：没有停止的时候。
君：您。
杯到：酒杯送到。
不须辞：不必推辞。
但能：只要能够。
烂醉：大醉。
三千日：无数个日子。
楚汉：指楚汉相争的历史时期。
兴亡：兴盛和衰败。
总不知：永远不知道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感十首》中的第三首，表达了诗人对世间纷扰的感慨以及对人生短暂的超脱态度。诗中以"世事纷纷无已时"开篇，描绘出世间万物变化无常、纷繁复杂的景象，暗示人生的短暂和无常。接着，诗人劝告朋友在面对生活的琐碎与困扰时，不妨"杯到不须辞"，即在酒中寻找片刻的解脱和欢乐。
"但能烂醉三千日"一句，运用夸张手法，表达诗人希望借酒消愁，忘却世事烦恼，甚至希望能有三千个日夜沉浸在醉梦之中，以此暂时忘却历史的沧桑和人生的起伏，包括楚汉争霸这样的重大历史事件。最后，"楚汉兴亡总不知"则寓言般地表达了诗人对于纷争成败的淡然态度，即使如楚汉那样激烈的历史更迭，在醉生梦死中也能视若无睹。
总的来说，这首诗通过饮酒为题，展现了诗人对人世浮沉的豁达和超脱，以及对短暂人生的无奈与释然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其八江行用东坡韵
吴头楚尾，挂长帆、别是一般风物。
白浪排空天作堑，界破东南半壁。
远树微茫，遥峰断续，夹岸霜如雪。
烟波无恙，消磨几许人杰。
坐听鼓吹中流，候风回五两，棹歌齐发。
向晚推窗指顾中，数点渔灯明灭。
牛斗浮槎，乡关回首处，顿更毛发。
空江渺渺，凭栏凉转新月。