- 诗文中出现的词语含义
-
悲啸(bēi xiào)的意思:形容极度悲伤或痛苦而发出哭喊声。
冰棱(bīng léng)的意思:形容寒冷刺骨,锋利冷冽。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
冻青(dòng qīng)的意思:形容冷得使人颤抖,寒冷刺骨。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
露光(lù guāng)的意思:露出光亮,指事情被揭露或暴露出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
逝波(shì bō)的意思:逝去的波浪,比喻事物的瞬息即逝或一去不返
瘦骨(shòu gǔ)的意思:形容人体非常瘦弱,没有肉。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
幽魂(yōu hún)的意思:指死者的灵魂在世间徘徊。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。
- 翻译
- 快乐的时光如流水消逝,繁华的青春在夕阳下凋零。
每当想起在清澈池塘的游玩,夜晚幽魂似乎也在凭吊往昔。
那时与你携手同行,云林景色清新美妙。
夜空微光闪烁,衣衫上的纹饰显露出高雅的格调。
后来愁苦疾病侵袭,我身形消瘦,骨节如冰般冷峻。
你像镜中的花朵,独自对着春天微笑。
荒村的酒味淡薄,深重的忧虑何时能消除。
阳光不再入梦,高高的星星在寒冷中闪烁着青光。
空枝在寒风中吟唱,漫长的夜晚我悲声长啸。
昔日辉煌的金张府邸,忽然化为田野的废墟。
如何才能在明亮的月光下,再次看见你年轻的容颜。
- 注释
- 欢游:快乐的游玩。
逝波:消逝的流水。
盛华:繁华的青春。
清池:清澈的池塘。
幽魂:逝去者的灵魂。
云林:云雾缭绕的树林。
襟衫:衣衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和忧伤的情感,诗人通过对过去欢乐时光的回忆,表达了自己目前孤独、病痛和对逝去美好时光的无尽思念。
“欢游成逝波,盛华落残照”一句,描绘了一种时间流逝、繁华落幕的情景。"每忆清池游,幽魂夜相吊"则表达了诗人对往昔美好时光的频频回想,以及那种在夜深人静时与过往灵魂共鸣的孤独感受。
“与君携手时,云林正清妙”一句,回忆的是过去与友人携手同游的美好瞬间,那时候天空澄清,心情也格外宁静。"天空露光动,襟衫见高调"则描绘了一个开阔的自然景观,诗人的衣襟因为风吹或其他原因轻扬,显得格外精神。
然而,“及来愁病侵,瘦骨冰棱峭”一句,却切换到了现实中的苦恼和痛楚。诗人因忧虑和疾病而变得瘦弱,骨骼如同冰冷的山峰一般坚硬且孤独。
接下来的“君如镜中花,独向春光笑”则是对友人的赞美,朋友就像镜中的花朵一样美丽,而诗人独自一人面对着春天的阳光微笑,但这种笑容背后可能隐藏着无限的哀愁。
“荒村酒味薄,沉忧何时疗”表达了诗人在偏远的乡村中饮酒解闷,但酒的味道淡薄,无法消除心中的深忧。"日色不入梦,高星冻青耀"则描绘了一种白昼与夜晚交替的景象,阳光无法进入诗人的梦境,只有远方冷清的星辰在夜空中闪烁。
“空枝吟霜风,永夜兴悲啸”一句,则是对自然界的描写,树枝在寒风中发出哀伤的声音,而诗人则在漫长的夜晚中感受到了深深的悲哀。"嵯峨金张第,忽成野田烧"可能是在描述一种突如其来的变化,比如战乱或自然灾害,使得曾经宏伟壮丽的建筑突然变成了废墟。
最后,“安得明月中,长见君年少”则是诗人对美好时光的无限留恋和追求,希望能在清澈的月光下永远看到朋友青春年的模样。
- 作者介绍
- 猜你喜欢