小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿范譓卿书房》
《宿范譓卿书房》全文
宋 / 仇远   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。

老来顿悟妻儿累,却羡山中有发僧。

(0)
诗文中出现的词语含义

顿悟(dùn wù)的意思:指突然间明白了事理,豁然开朗,获得了深刻的领悟。

共姜(gòng jiāng)的意思:共同努力,共同合作

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译
蕙兰的香气在夜晚慢慢消散,如同灯火压低了夜色。
偶尔与妻子同盖一床薄被,如古人姜肱之谊。
注释
蕙雪:形容蕙兰的香气像雪一样洁白,夜晚显得更加清新。
销迟:逐渐消散,形容香气慢慢消失。
气压灯:暗指夜晚的寂静和灯光的微弱,形成对比。
素被:白色的被子,象征朴素的生活。
姜肱:古代比喻兄弟情深,这里借指夫妻间的亲密关系。
老来:指诗人年老之时。
顿悟:突然领悟到人生的某些道理。
妻儿累:指家庭的责任和牵累。
羡:羡慕,表示对无拘无束生活的向往。
发僧:指山中的僧人,他们没有俗世的烦恼,只有满头白发。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家仇远所作,题为《宿范譓卿书房》。诗中描绘了一幅静谧的夜晚景象和内心的平和感受。

“蕙雪销迟气压灯”一句,以细腻的笔触展现了夜深人静时,窗外飘落的雪花似乎在压抑着屋内的油灯光芒,营造出一种既孤寂又宁静的氛围。

“偶然素被共姜肱”则继续描绘诗人的独处情境,偶尔地使用素色的被子,与古代哲人姜尧共享这份清贫而安详的生活。这里的“共”,不仅是物质层面的分享,更是精神上的相通。

第三句“老来顿悟妻儿累”表达了诗人对家庭琐事的一种豁然开朗的态度,到了晚年才深刻体会到家中妻子和孩子所带来的种种烦恼,但这份悟性并没有让他感到沉重。

最后一句“却羡山中有发僧”则表达了诗人对于出世脱俗的向往。尽管家庭生活可能充满劳累,但诗人更加羡慕那些在山中修行、拥有自由心灵的僧侣。这不仅是对物质世界的一种超越,也体现了一种深远的人生追求。

整首诗通过对夜晚静谧景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在面对世俗生活时所达到的精神层面的平衡与超脱。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

奉和济川代书三十韵寄诸同舍

金马延群俊,芸香聚众书。

杳疑神境绝,深与世尘疏。

气逼烟霄爽,光分日月馀。

不材叨误选,故友幸联居。

云盖森胡骑,天阍谨契鱼。

后先陪贾马,左右揖严徐。

朱阁霜清外,璇题日上初。

辞林精采撷,艺圃纵游渔。

决胜楸枰暝,穷欢绮席舒。

朝昏升紫闼,咫尺待彫舆。

玉垒俄乡思,铜符忽诏除。

綵衣承几杖,华毂照园庐。

四郭柑垂荫,千塍稻散渠。

壶浆迎露冕,铙吹拥高旟。

有德能仁虎,无欺耻怒狙。

道途繁揖让,犴狱绝沦胥。

滞穗栖场圃,鸣桴静里闾。

贫宁费官烛,饥不茹家蔬。

翁子怀青绶,文园驾赤车。

古今相与校,胜负定何如。

上正开宣室,人方诵子虚。

追锋行入谒,委佩复传胪。

抚已聊晞骥,临民遽起予。

居然耗廪禄,岂不愧簪裾。

鹈翼颜何厚,锥囊意未摅。

因循恋糠籺,汨没老涂淤。

自顾徒为尔,诚非益者欤。

俄承吕公檄,遂策阮生驴。

驿骑传巴徼,诗筒达鲁墟。

琳琅固无价,燕石敢沽诸。

(0)

送喻太丞知处州

喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。

何因敛退为泉石,可惜垂欲排云霄。

处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。

孤高上头天一柱,中有秀句须公取。

(0)

光风霁月

濂溪有此天,天外得此景。

景中一衰翁,融入吟哦境。

(0)

赠李西台

潇湘浓碧浸青天,千里人家接楚田。

惜别正当归雁后,相思无奈落花前。

江楼閒上云藏树,野渡初回月满船。

看著行春驱五马,丝丝垂柳拂长鞭。

(0)

送李焕云赴恭城主簿

恭城山水接三湘,应觉他乡是故乡。

官况不妨栖枳棘,客程还见食槟榔。

寒暄未定宜加爱,事业无穷要自强。

千古忠魂如可问,试吟雏井漱吟肠。

(0)

太阳·其一

太阳一入地,亦足蒸成霞。

老学傥能勉,声绩岂不华。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7