- 拼音版原文全文
买 田 潼 溪 宋 /朱 翌 求 田 得 处 便 成 家 ,笑 为 污 邪 祝 满 车 ,漱 石 枕 流 新 梦 想 ,带 牛 佩 犊 老 生 涯 。歌 成 但 可 相 舂 杵 ,客 到 莫 嫌 炊 饭 砂 。祭 罢 土 龙 春 雨 庆 ,稳 骑 秧 马 一 鞭 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成家(chéng jiā)的意思:指男女结婚,组成家庭。
炊饭(chuī fàn)的意思:炊饭是指做饭的过程,也可引申为做事情的方法或过程。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
但可(dàn kě)的意思:指虽然有一定的限制或条件,但还是可以做到或实现。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
佩犊(pèi dú)的意思:形容人的品质高尚,像母牛犊一样纯洁无瑕。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
石枕(shí zhěn)的意思:指在困苦艰难的环境中,能够以坚强的意志和毅力承受痛苦,不向困境屈服。
漱石(shù shí)的意思:漱石指的是用清水漱口,比喻清除嘴里的不干净的东西,也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
土龙(tǔ lóng)的意思:指没有实力、没有本领或者没有见识的人。
污邪(wū xié)的意思:指邪恶、犯罪的行为或品性。
秧马(yāng mǎ)的意思:指年幼或身体柔弱的人,比喻力量薄弱或不堪一击的人。
枕流(zhěn liú)的意思:形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
舂杵(chōng chǔ)的意思:指劳动辛苦,辛勤努力。
带牛佩犊(dài niú pèi dú)的意思:比喻帮助、辅助年幼或不懂事的人。
漱石枕流(shù shí zhěn liú)的意思:形容文字流畅,文笔优美。
- 翻译
- 找到合适的田地就安家落户,笑着为清除污秽祈愿丰收满满。
在清泉边洗石枕流水,心中怀揣新的梦想,带着牛犊过着悠闲的晚年生活。
歌唱完毕,只愿与邻居共舂米,客人来访也请勿嫌弃糙米饭。
祭祀完土龙后,期待春雨降临,悠然地骑着插秧马,轻挥鞭子前行。
- 注释
- 得处:合适的地方。
污邪:污秽不净的事物。
祝:祈愿。
满车:丰收满满。
漱石:洗石。
枕流:枕着流水。
新梦想:新的理想或愿望。
带牛佩犊:牵牛带犊。
相舂杵:与邻居共舂米。
炊饭砂:糙米饭。
土龙:农耕习俗中的土制龙,用于祈雨。
春雨应:期待春雨来临。
秧马:插秧时使用的轻便小马。
一鞭斜:轻挥鞭子,悠闲前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活状态,诗人表达了对平淡农居生活的向往和满足。开篇“求田得处便成家”,表明找到合适的地方就安家落户,不追求奢华,只求简单安稳。“笑为污邪祝满车”则是嘲笑那些追求物质财富的人,认为他们的行为有失品德。
接着,“漱石枕流新梦想”,诗人形象地描述了自己在大自然中获得灵感和新的思想。“带牛佩犊老生涯”则描绘了一种悠闲自得的农村生活,带着牛到处游走,享受田园生活。
“歌成但可相舂杵”,诗人通过唱歌来表达自己的快乐,与他人共同使用舂杵(古代农具)来象征和谐的乡村生活。“客到莫嫌炊饭砂”则是对待客hospitality的一种体现,即使饭菜简单,也不嫌弃,乐于接待远来的朋友。
最后,“祭罢土龙春雨应”,诗人在祭祀结束后,期待着春天的雨水滋润大地。“稳骑秧马一鞭斜”则形象地展现了诗人骑在小马上,一副自得其乐的样子。
整首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于自然、简单生活的热爱,以及对世俗纷争的一种超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久阒寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元仲
旅泊不求安,小憩南台宫。
轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。
开垣追微凉,山顶罗千松。
烦襟忽破散,濯此万里风。
群山递环绕,云物增奇峰。
江潮信有期,来去初不穷。
啸咏得所托,幽禽亦玲珑。
青霞蔽落日,皎月生于东。
清光入疏林,照我鬓发松。
壮年几何时,倏忽成衰翁。
愿餐日月华,为驻冰雪容。
二子皆静者,翛然此相从。
灵丹论秘诀,妙理谈真空。
兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。
犹恨迩城市,时来车马踪。
逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。
灌溉荔支园,可敌万户封。
屋前修竹合,屋后流溪通。
风月应更好,清欢永相同。
稚川晚闻道,尚冀刀圭功。
《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久阒寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元仲》【宋·李纲】旅泊不求安,小憩南台宫。轩楹尽北乡,盛暑堕甑中。开垣追微凉,山顶罗千松。烦襟忽破散,濯此万里风。群山递环绕,云物增奇峰。江潮信有期,来去初不穷。啸咏得所托,幽禽亦玲珑。青霞蔽落日,皎月生于东。清光入疏林,照我鬓发松。壮年几何时,倏忽成衰翁。愿餐日月华,为驻冰雪容。二子皆静者,翛然此相从。灵丹论秘诀,妙理谈真空。兵戈满寰瀛,此乐岂易逢。犹恨迩城市,时来车马踪。逝将选幽僻,诛茅寄蒙笼。灌溉荔支园,可敌万户封。屋前修竹合,屋后流溪通。风月应更好,清欢永相同。稚川晚闻道,尚冀刀圭功。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74767c6914f67db8532.html