曾达臣挽词二首·其一(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《曾达臣挽词二首·其一》全文

宋 / 杨万里形式: 五言律诗押[删]韵

珠冻兰溪水，冰封玉笥山。

是翁元不死，蜕骨此中间。

书画今存否，仪刑杳莫攀。

端令郡博士，陟岵泪斑斑。

(0)

诗文中出现的词语含义

斑斑（bān bān）的意思：形容颜色斑驳、多样。

冰封（bīng fēng）的意思：形容寒冷的天气使水面结冰，也比喻事物停滞不前，没有任何活动。

博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。

郡博（jùn bó）的意思：官职升迁、能力高强

书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。

蜕骨（tuì gǔ）的意思：指人物经历磨难，历经艰辛，最终获得重生或改变命运的过程。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

仪刑（yí xíng）的意思：指法律法规所规定的刑罚。

玉笥（yù sì）的意思：指人的品德高尚，言行端正。

陟岵（zhì hù）的意思：形容山势险峻。

中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。

郡博士（jùn bó shì）的意思：指在古代中国，郡级行政区的博士，也泛指地方官员。

翻译: 冰封的兰溪水像珍珠般凝固，玉笥山也被冰雪覆盖。
这位老翁似乎并未真正死去，他的骨骼化在这里留存。
他的书画作品如今是否还在？难以追寻踪迹。
这使得郡中的博士们，每当仰望高山，都泪流满面。

注释: 珠冻：冰冻如珠。
兰溪水：兰溪的溪水。
冰封：被冰覆盖。
玉笥山：玉笥山名。
翁：老人。
元：原本。
蜕骨：尸骨蜕变。
郡博士：郡中的博士。
陟岵：登高远望。
泪斑斑：泪流满面。

鉴赏

这是一首描绘山水之美与个人情感的诗句，出自南宋诗人杨万里的《曾达臣挽词二首》。首先，“珠冻兰溪水”、“冰封玉笥山”两句，以精致细腻的笔触展现了冬日雪地中的一幅绝美图景。这里的“珠冻”与“冰封”，形容的是寒冷至极、晶莹剔透的自然界，给人一种清幽脱俗之感。

接着，“是翁元不死，蜕骨此中间”两句，则流露出诗人的哀思与自我寄托。这里的“是翁”，是对自己的一种称呼，表达了诗人对生命不灭的信念。而“蜕骨”一词，既可理解为自然界生命力的更新换代，也暗含着个人精神层面的坚守与传承。

最后，“书画今存否，仪刑杳莫攀。端令郡博士，陟岵泪斑斑。”两句，则是诗人对往昔文化遗产的关切，以及自己所处时代、地位的感慨。“书画”代表了传统的艺术与学问，“仪刑杳莫攀”则表达了无法触及、继承这种高远文化的无奈。而“端令郡博士”是诗人自指，表明自己在官场中的身份；“陟岵泪斑斑”，则透露出诗人对现实的不满与悲哀。

总体而言，这几句诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴、丰富的情感世界以及坚守传统精神的决心。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！