- 诗文中出现的词语含义
-
安近(ān jìn)的意思:指距离近,安全可靠。
北关(běi guān)的意思:指北方的城门,常用来比喻重要的关口或要害位置。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
沙鸟(shā niǎo)的意思:指人在困境中不屈服,勇往直前,不畏艰难困苦。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
退避(tuì bì)的意思:指在面对困难或危险时,主动避让或退让。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
- 注释
- 下水:起航。
南风:南方的风。
未觉难:并未感到困难。
我舟:我的船。
稳如山:像山一样稳定。
东西:东西方向。
日月:太阳和月亮。
寻常事:平常的事情。
变化:变化。
烟云:云雾。
顷刻间:一瞬间。
沙鸟:沙滩上的鸟。
似惊:好像被惊吓。
皆退避:都退避开。
林峦:山峦。
浑閒:非常悠闲。
归期:归期。
长安:古代中国的首都,这里指作者的目的地。
近:接近。
屈指:扳着手指计算。
何时:什么时候。
北关:北方的关隘。
- 翻译
- 尽管南风吹过水面,但船儿并未觉得难以行驶,稳如泰山。
日月东升西落是日常,而风云变幻却在瞬间完成。
沙滩上的鸟儿似乎被惊吓,纷纷退避,山峦如画,一切显得悠闲自在。
我只盼望着能早日回到长安,但何时能抵达北关呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舟中所见景象和内心感受。"下水南风未觉难,我舟不动稳如山"表明尽管有南风吹拂,舟并未移动,如同一座稳固的山一般,这反映出一种平静无忧的情境。
接着"东西日月寻常事,变化烟云顷刻间"则是说天地间的一切,包括日夜更替,都是习以为常的事情,但自然界的变化却又是迅速且不可预测的。这里诗人通过对比表达了时间流逝和世事无常的哲思。
"沙鸟似惊皆退避,林峦如画亦浑閒"中,沙洲上的鸟儿似乎被惊吓而飞逃,山林间的景致却依旧美丽如同绘画,给人一种动静结合的意境感受。
最后"归期只欲长安近,屈指何时到北关"表达了诗人对远离家乡的思念之情,以及对于归期的迫切期待。通过反复数着手指,询问何时能到达北关,表现出一种深切的乡愁和对家的向往。
整首诗通过自然景象的描绘,传递了诗人内心的平静、哲思以及对归属的渴望,是一首充满情感色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢