- 拼音版原文全文
闻 籍 田 有 感 唐 /柳 宗 元 天 田 不 日 降 皇 舆 ,留 滞 长 沙 岁 又 除 。宣 室 无 由 问 釐 事 ,周 南 何 处 托 成 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
皇舆(huáng yú)的意思:指皇帝的车马,比喻高高在上、威严不可侵犯的权势。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
天田(tiān tián)的意思:指天空中的田地,比喻广阔无边的天地。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
由问(yóu wèn)的意思:由问意指通过询问或探究来获得答案或解决问题。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
- 注释
- 皇舆:天子坐的车。
釐事:指鬼神与幸福吉祥方面的事情。
“釐”同“禧”。
- 翻译
- 皇帝不久就要率领百官去东郊祭典,而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事,我即使写成典籍,滞留周南却无法送达皇帝面前。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《闻籍田有感》。从诗中可以看出诗人对于时政的关切和对个人命运的无奈。
"天田不日降皇舆":这里的“天田”指的是国家的仓库,即国库,意指朝廷的财政状况不好,没有足够的资源分配给百姓。“不日降皇舆”则表达了对皇帝车驾(即皇权)所象征的中央集权难以及时援助的地方政府和民众的无力感。
"留滞长沙岁又除":“留滞”指的是物资积压,可能是由于运输不畅或管理不善。“长沙”是柳宗元曾经被贬居的地方,这里用来代指自己被贬官的境遇。“岁又除”则意味着又一个年头将要过去,而自己的处境依旧没有改观。
"宣室无由问釐事":“宣室”可能是指朝廷中的某个厅堂,或者是借指朝政的中心。“无由问釐事”表达了诗人对于朝政中的一些具体问题(釐事)想要询问和了解,但却找不到合适的途径或机会。
"周南何处托成书":“周南”可能是指古代周文王以南的地方,借此来形容自己流放到偏远之地。“何处托成书”则表达了诗人希望能将自己的作品(成书)寄存或传播给世人的愿望,但却不知道应该把它放在哪里。
柳宗元在这首诗中通过对国家政局的隐喻和个人遭遇的反映,表现出了自己对于社会现实的关注以及个人的无奈与希望。他的语言简练而深刻,充分展现了其才华横溢的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念离群/沁园春
宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。
向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。
载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。
逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。离群。客宦漳滨。
但惊见、来鸿归燕频。
念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。
无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。
方年少,恨浮名误我,乐事输人。
走笔次月夜颐斋见寄
抱琴时作醉翁吟,吟罢霞觞对月斟。
客有可人期不至,相思隔断暮云深。
玉蝴蝶·其四
误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。
罗绮丛中,偶认旧识婵娟。
翠眉开、娇横远岫,绿鬓亸、浓染春烟。忆情牵。
粉墙曾恁,窥宋三年。迁延。
珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。
要索新词,?人含笑立尊前。
按新声、珠喉渐稳,想旧意、波脸增妍。苦留连。
凤衾鸳枕,忍负良天。