- 拼音版原文全文
依 韵 和 同 年 朱 兵 部 王 宾 客 交 赠 之 什 宋 /范 仲 淹 鹤 禁 兰 宫 达 了 身 ,高 居 南 阙 重 为 邻 。西 园 冠 盖 时 时 会 ,北 海 樽 垒 日 日 亲 。共 弃 荣 华 抛 世 态 ,同 归 清 静 复 天 真 。一 如 刘 白 东 都 下 ,更 得 裴 公 作 主 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。
高居(gāo jū)的意思:指在职位、地位、名声等方面处于高位或占据优势地位。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
鹤禁(hè jìn)的意思:比喻对某种行为或活动进行禁止或限制。
刘白(liú bái)的意思:形容人无事闲散、无所作为。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
日日(rì rì)的意思:每天都
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
樽罍(zūn léi)的意思:形容人或事物的品质高尚,有价值。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
北海樽(běi hǎi zūn)的意思:北海樽是一个用来形容人的品德高尚、德行正直的成语。它指的是像北海一样广阔、深沉的樽,象征着人的品德高尚像北海一样广阔无边。
- 注释
- 鹤:指仙鹤,象征高洁。
禁兰宫:皇宫中的禁苑,代指高贵之地。
南阙:宫殿的南边,象征显赫位置。
西园:皇家园林或贵族聚会之处。
冠盖:官员的车马仪仗,代指官员。
北海樽罍:北海的酒器,泛指豪饮。
共弃:一起放弃。
世态:世俗的权势和风气。
清静:清净无尘的生活。
天真:自然纯真。
刘白:刘禹锡和白居易,两位唐代诗人。
东都:洛阳,古代中国的东都。
裴公:裴度,唐代名臣,此处指有德行的主人。
- 翻译
- 仙鹤从禁苑兰宫飞来,抵达此地成为邻居,地位显赫在南面宫殿。
常常在西园与官员聚会,每日与北海的酒宴相伴。
共同抛弃世俗的荣华,追求内心的清净和纯真。
就像刘白当年在东都一样,如今又有了裴公这样的主人相待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什》。诗中,诗人以鹤禁兰宫比喻自己在高位上的境遇,表达了对官场生活的亲近与参与,同时强调了与同僚们的友情和对清静生活的向往。"西园冠盖"和"北海樽罍"象征着朝廷的聚会和宴饮,体现了官场的繁华。诗人与朋友共同抛弃世俗的荣华,追求内心的清净和真我,这与刘白(可能是刘禹锡和白居易)在东都的经历相仿,而裴公则代表了热情好客的主人。整首诗寓含了诗人对官场与友情的微妙平衡,以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思君吟寄□□生
我思君兮河之壖,我为河中之泉,君为河中之青天。
天青青,泉泠泠。
泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。
心亦然,此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅,君身为云兮羃羃。
此风引此云兮云不来,此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。
南游富阳江中作
南去又南去,此行非自期。
一帆云作伴,千里月相随。
浪迹花应笑,衰容镜每知。
乡园不可问,禾黍正离离。