- 诗文中出现的词语含义
-
百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上池(shàng chí)的意思:指能力或技艺高超,超越常人。
宣赐(xuān cì)的意思:指皇帝亲自颁发诏书、举行仪式,赐予功臣或贤人嘉奖、封赏。
御辇(yù niǎn)的意思:指乘坐御辇,即皇帝乘坐的车辇,比喻担任高官显贵或享受尊荣的地位。
- 翻译
- 阳春三月,金明池边柳絮纷飞,河岸和堤岸上的花草正享受着春天的时光。
华丽的楼船上演着各种娱乐节目,催促着皇帝的恩赐,但今年皇帝的御辇不再驶向池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,充满了对自然美景的细腻描绘和对宫廷生活的独特感受。
"三月金明柳絮飞"一句,通过柳絮随风飘飞的场景,勾勒出三月初春的生机与活力。这里的“金明”可能指的是阳光灿烂或是早晨的金色曦光,与柳絮交织在一起,营造了一种温馨而又动人的氛围。
"岸花堤草弄春时"则进一步深化了春天的意象。岸边的花朵和堤上的野草都在这个季节里活跃起来,它们或许正在竞相开放,或是轻轻摇曳,似乎也在享受着这美好的春光。
接下来的两句"楼船百戏催宣赐,御辇今年不上池"则转向了宫廷生活的描述。这里所说的“楼船百戏”可能指的是宫中举行的一些节日活动或娱乐游戏,而“宣赐”则是皇帝对臣民的恩惠和赏赐。“御辇”意指皇帝乘坐的车辆,“今年不上池”则透露出这年的某种改变或是特殊情况,可能是因为某个原因,皇帝没有像往年那样去池塘游玩。
整首诗通过对宫廷春日生活的描绘,展现了作者作为宫中女性,对美好时光的珍视和独到的感受。同时,也反映出宫廷内部的节日活动、娱乐方式以及皇帝的行动都有其特别之处,不仅是自然景象的享受,更是权力中心生活的一种折射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢