《卜算子·其五赴舂陵和向伯元送行词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
旅枕（lǚ zhěn）的意思：旅途中的枕头，比喻外地居住。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
峭寒（qiào hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气逼人。
容好（róng hǎo）的意思：宽容、包容、能够容忍或接受他人的言行。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
为容（wéi róng）的意思：为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
无堪（wú kān）的意思：形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
- 注释
- 敛：聚集，收敛。
峭寒：陡峭的寒冷。
啼鴂：杜鹃鸟，因其叫声凄厉，常象征离别和哀伤。
故园：故乡，家乡。
红紫：形容各种鲜艳的花朵颜色。
崎岖：山路不平，比喻人生道路艰难。
长短亭：古代道路旁供行人休息的设施，这里泛指旅途中的驿站。
何时了：何时才能结束。
- 翻译
- 云层收起陡峭的寒意，春雨使湖面波光荡漾。
旅途中的枕头难以承受频繁的梦境惊扰，杜鹃鸟的叫声催促着黎明的到来。
仍然记得故乡的花朵，红的紫的色彩鲜艳美丽。
世间的道路坎坷不平，有长亭短亭无数，何时才能结束这来来往往的奔波？
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅春雨绵绵、旅途寂寥的画面。"云敛峭寒轻，雨涨春波渺"，通过云彩收束、寒意微减和春水上涨的景象，传达出诗人出行时的清冷湿润之感。"旅枕无堪梦易惊，啼鴂声催晓"，旅途中辗转反侧，难以入眠，清晨的杜鹃啼叫更增添了离别的愁绪。
下片转向对故乡的思念，"尚忆故园花，红紫为容好"，诗人怀念家乡盛开的花朵，色彩斑斓，象征着美好的回忆。最后两句"世路崎岖长短亭，来往何时了"，表达了对人生道路坎坷不平的感慨，以及对频繁离别与相聚何时能止的深深忧虑。
整体来看，这首词以景寓情，情感深沉，既有旅途的孤寂，又有对故乡的眷恋，展现了作者在送别之际的复杂心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首
天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啖我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗·其一
今日忽感悟，闭门谢曲生。
未危却二孺，不战仇三彭。
掊击北海樽，哜量东坡羹。
尚恨薄滋味，未能免亏成。
我欲咽元和，默坐朝上京。
坐等梨枣熟，小试升天行。
四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗·其三
去夏苦多雨，势若无炎官。
今晨迫重午，香黍仍胶槃。
天机杳难测，人言亦多端。
祗今原田上，立苗未妨寒。
但愿含颖时，借日开迷漫。
蟪蛄尔何知，喣喣啼夜阑。