松枝拂剑佩,树影光搢绅。
- 拼音版原文全文
太 一 宫 祭 回 马 上 偶 作 寄 韩 德 纯 道 士 宋 /王 禹 偁 去 年 暨 今 夏 ,承 诏 祠 天 神 。昔 当 摇 落 时 ,宫 叶 红 纷 纷 。此 来 芳 春 暮 ,宫 草 青 蓁 蓁 。三 日 奉 斋 洁 ,百 骸 祛 垢 氛 。御 署 致 恭 虔 ,天 香 何 絪 縕 。监 祀 黄 门 郎 ,摄 官 紫 微 臣 。松 枝 拂 剑 佩 ,树 影 光 搢 紳 。灯 烛 晃 白 昼 ,香 花 蔼 清 芬 。金 殿 礼 神 仙 ,瑶 坛 醮 星 辰 。至 诚 不 为 己 ,玄 鉴 当 福 仁 。质 明 祀 事 毕 ,复 命 趋 紫 宸 。扬 鞭 入 村 落 ,缓 辔 聊 逡 巡 。麦 田 少 时 雨 ,蚕 月 无 闲 人 。自 惭 怀 禄 仕 ,蠹 此 力 穑 民 。又 抛 三 洞 趣 ,来 入 九 衢 尘 。不 如 韩 道 士 ,长 此 养 天 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百骸(bǎi hái)的意思:指人的全身,也表示人的骨骼。
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
蚕月(cán yuè)的意思:指蚕吐丝的时候,像月亮的形状,比喻勤劳节俭。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
奉斋(fèng zhāi)的意思:指虔诚地进行宗教活动,尤指佛教徒在特定时间内进行禁食、念经、修行等。
复命(fù mìng)的意思:接受命令后立即执行并向上级报告完成情况。
恭虔(gōng qián)的意思:形容人对宗教信仰或者事物非常恭敬虔诚,没有丝毫敷衍和不敬之意。
宫叶(gōng yè)的意思:宫叶是一个形容词,用来形容人的言行举止高贵、端庄、典雅。
垢氛(gòu fēn)的意思:指脏乱的氛围或环境。
怀禄(huái lù)的意思:怀禄是一个古代汉语成语,意为“怀有慈悲之心”。
缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
来芳(lái fāng)的意思:指人们在逆境中坚持不懈,勇往直前,迎难而上。
礼神(lǐ shén)的意思:礼貌之神。形容一个人非常注重礼节,举止端庄有礼。
力穑(lì sè)的意思:形容人们努力工作,不懈怠懒惰。
禄仕(lù shì)的意思:指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
门郎(mén láng)的意思:指年轻有为、有才华的人。
明祀(míng sì)的意思:指明察事理,明智能干的人。
蓁蓁(zhēn zhēn)的意思:茂盛、茂密的样子
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
入九(rù jiǔ)的意思:指进入九尺深的坑或井中,比喻陷入困境或险境。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
三洞(sān dòng)的意思:形容事物完整无缺,没有缺陷。
穑民(sè mín)的意思:指勤劳耕种的农民,也可引申为勤劳肯干的人。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
摄官(shè guān)的意思:摄取官职,指代篡夺权力或者抢夺职位。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天神(tiān shén)的意思:指具有非凡才智和超凡能力的人。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
玄鉴(xuán jiàn)的意思:指深刻的教训或深远的启示。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
瑶坛(yáo tán)的意思:指宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻重要的聚会场所。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
斋洁(zhāi jié)的意思:指人的言行举止庄重、端正,内心清净无杂念。
质明(zhì míng)的意思:指道义高尚,品质纯正,行为端正,不为利益所动摇。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。
- 注释
- 去年:指前一年。
暨:以及。
祠:祭祀。
摇落:落叶。
宫叶:宫中的树叶。
芳春:春末。
宫草:宫中的草木。
斋洁:斋戒洁净。
百骸:全身。
御署:皇帝的宫殿。
絪缊:浓郁。
监祀:主持祭祀。
摄官:代理官职。
剑佩:剑和佩饰。
搢绅:官员的衣带。
晃白昼:照亮白天。
蔼清芬:香气宜人。
金殿:华丽的宫殿。
瑶坛:仙境般的祭坛。
至诚:极尽诚意。
玄鉴:深远的洞察。
质明:天亮。
紫宸:皇宫。
扬鞭:挥鞭。
村落:村庄。
蚕月:养蚕的月份。
力穑民:勤劳的农夫。
三洞:道教的三个主要洞府。
九衢尘:尘世繁华。
韩道士:隐居的道士。
养天真:保持纯真。
- 翻译
- 去年到今年夏天,遵命祭祀天神。
过去在秋叶飘零时,宫中的树叶红得如火纷飞。
如今正值春末,宫中草木茂盛。
连续三天斋戒洁净,身心去除污垢。
皇帝恭敬地祭祀,天香浓郁。
祭祀由黄门郎主持,官员们身着紫色官服。
松枝轻拂剑佩,树影映照官员们的服饰。
夜晚灯火通明,香气四溢清新。
在金殿礼拜神仙,在瑶坛举行星辰祭祀。
真诚奉献不是为自己,天道公正应予世人福祉。
天亮祭祀结束,我又返回紫宸殿。
驱马进入村庄,慢骑闲逛。
麦田急需雨水,养蚕时节无人闲暇。
我深感愧疚,身为官员却消耗农夫之力。
放弃仙道生活,投身尘世喧嚣。
真不如韩道士,长久保持纯真本性。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,名为《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士》。从艺术风格和用词来看,这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
诗的开头“去年暨今夏,承诏祠天神”直接点出了时间背景和祭祀活动的重要性。接着,“昔当摇落时,宫叶红纷纷。此来芳春暮,宫草青蓁蓁”,通过对比昨日与今日的景象,表现了季节更替带来的自然景观变化,同时也隐喻着时间流逝和事物更新。
“三日奉斋洁,百骸祛垢氛。御署致恭虔,天香何絪缊”,则是对祭祀前后的准备工作以及祭祀过程中的庄重肃穆进行描绘。在这里,“三日”指的是为祭祀所做的斋戒清净之事,而“百骸”、“御署”、“天香”等词汇,则突出了祭祀的隆重和神圣。
诗中还有一段:“监祀黄门郎,摄官紫微臣。松枝拂剑佩,树影光搢绅”,这里通过“黄门郎”、“紫微臣”等职务称呼,以及“松枝拂剑佩”、“树影光搢绅”的形象描写,展现了祭祀时的场景和参与者的身份地位。
而在“灯烛晃白昼,香花蔼清芬。金殿礼神仙,瑶坛醮星辰”,则是对祭祀中光线与香气交织的美好场景进行了细腻描绘,同时也反映出诗人对于神灵的崇敬之情。
最后,“至诚不为己,玄鉴当福仁。质明祀事毕,复命趋紫宸”,表达了祭祀结束后的感慨与归顺,以及对君主的忠心和期待。而“扬鞭入村落,缓辔聊逡巡。麦田少时雨,蚕月无閒人”则是诗人离开祭坛后所见到的乡间景象,与前文形成鲜明对比。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,对神灵和君主的崇敬表达,以及个人的内心感慨,展现了一个多层次、多维度的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢