小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤桑》
《伤桑》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[阳]韵

柔条初变绿,春野飞霜

田妇蓬首冰蚕绝茧肠。

名翚依麦雊,戴胜绕枝翔。

不见罗敷骑,金钩挂墙

(0)
拼音版原文全文
shāngsāng
sòng / méiyáochén

róutiáochūbiàn绿chūnfēishuāng

tiánsāopéngshǒubīngcánjuéjiǎncháng

mínghuīmàigòudàishèngràozhīxiáng

jiànluójīngōuguàqiáng

诗文中出现的词语含义

冰蚕(bīng cán)的意思:指暗中侵蚀、破坏的人或事物。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春野(chūn yě)的意思:指春天的野外,形容春天的景色美丽、生机勃勃。

戴胜(dài shèng)的意思:指戴上胜利的帽子,形容取得了胜利。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

挂墙(guà qiáng)的意思:指人或物悬挂在墙上,比喻事情没有解决或处理不好,陷入困境。

金钩(jīn gōu)的意思:指写字的笔法优美、工整,字迹潇洒的一种形象说法。

罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。

蓬首(péng shǒu)的意思:头发散乱,像蓬松一样。

柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。

田妇(tián fù)的意思:指世俗女子,婚后只顾家务,不问世事。

注释
柔条:柔软的柳条。
初变绿:刚刚变为绿色。
春野:春天的田野。
飞霜:突然降下的霜冻。
田妇:农妇。
蓬首:蓬乱的头发。
冰蚕:比喻心情悲凉如冰蚕。
绝茧肠:形容极度悲伤。
翚:古代一种像雉的鸟。
依麦雊:在麦田边鸣叫。
戴胜:鸟名,头部有羽冠。
绕枝翔:环绕树枝飞翔。
罗敷:美女的名字,典出《陌上桑》。
骑:骑马。
金钩:贵妇人的装饰品。
挂墙:衣钩空挂在墙上。
翻译
嫩柳枝头开始转绿,春天田野却突然降下霜冻。
农妇们揉着蓬乱的头发,如同冰蚕结茧时心痛断肠。
名叫翚的鸟儿在麦田边鸣叫,戴胜鸟环绕树枝飞翔。
再也见不到罗敷骑马而过,她的金钩衣钩空挂在墙上。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伤桑》,描绘了春天里桑树生长与变化的景象,以及其中蕴含的人间疾苦。首句“柔条初变绿”写出了桑树枝条在春风中由枯黄转为嫩绿的生机,然而紧接着的“春野忽飞霜”则以“飞霜”暗喻突如其来的寒意,暗示了农民们可能遭遇的早春寒害。

“田妇搔蓬首”通过农妇的动作,表现出她们因天气突变而手忙脚乱,担忧作物受损的焦虑。“冰蚕绝茧肠”进一步比喻蚕丝生产受阻,如同冰冻的蚕无法吐丝结茧,暗示了蚕农的经济损失。接下来,“名翚依麦雊,戴胜绕枝翔”描绘了鸟儿在麦田中飞翔,与农人的困苦形成对比,增添了画面的生动性。

最后两句“不见罗敷骑,金钩自挂墙”,罗敷是古代美女的代称,这里借指丰收的希望。诗人以罗敷未见,暗示了农事的不如人意,而“金钩自挂墙”则形象地描绘了农具闲置,无人使用的凄凉场景,表达了诗人对农民生活的深深同情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色变化,同时寓言式的表达方式揭示了农民在自然灾害面前的艰辛和无奈,具有深厚的民生关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春日三首·其二

西窗一雨又斜晖,睡起薰笼换夹衣。

莫放珠帘遮洞户,从教燕子作双飞。

(0)

宝相花

谁把柔条夹砌栽,压枝万朵一时开。

为君也著诗收拾,题作西楼锦被堆。

(0)

李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨驴渡小桥入深谷各题一绝·其二

黄尘车马梦初阑,杳杳骑驴紫翠间。

饱识千峰真面目,当年拄笏漫看山。

(0)

耳鸣

风号高木水翻洪,历历音闻不是聋。

一任大千都震吼,便从卷叶證圆通。

(0)

天平寺

旧游彷佛记三年,轰饮题诗夜满山。

山上白云应解笑,又将尘土涴朱颜。

(0)

山顶

翠屏无路强攀缘,我与枯藤各半仙。

不敢高声天阙近,人间漠漠但寒烟。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7