- 拼音版原文全文
赠 江 都 郑 明 府 唐 /张 蠙 他 人 岂 是 称 才 术 ,才 术 须 观 力 有 余 。兵 乱 几 年 临 剧 邑 ,公 清 终 日 似 闲 居 。床 头 怪 石 神 仙 画 ,箧 里 华 笺 将 相 书 。更 欲 栖 踪 近 彭 泽 ,香 炉 峰 下 结 茅 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵乱(bīng luàn)的意思:指战乱、军事混乱的局面。
才术(cái shù)的意思:指人的才能和技艺。
称才(chēng cái)的意思:称赞有才能的人。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
公清(gōng qīng)的意思:公正清廉,不受贪污腐败的影响。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
华笺(huá jiān)的意思:指用华丽的纸笺写的文章或书信,形容文辞华丽。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
剧邑(jù yì)的意思:指宏大的城邑,也用来形容规模庞大的场面或气势。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
茅庐(máo lú)的意思:指简陋的房屋或住所。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
栖踪(qī zōng)的意思:指动物在特定地点停留或居住。也用来比喻人在某个地方安居或停留。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
相书(xiāng shū)的意思:指人与人之间的感情、情谊。也可指代人们共同的交往和交流。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
香炉峰(xiāng lú fēng)的意思:比喻人的才华出众,超群出类。
- 翻译
- 别人的才能怎能衡量,真正的才华在于实力超群。
战乱数年笼罩着这个繁华的城市,但他依然公正清廉,仿佛过着隐居生活。
床头摆放着奇特的石头,仿佛神仙画卷,箱子里藏着华丽的信函,记录着将相的智慧。
他渴望像陶渊明那样归隐,选择在香炉峰下的山脚下建造茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个才华横溢、生活淡雅的读书人形象。起始两句“他人岂是称才术,才术须观力有馀”表达的是别人评价你的才能,不如自己实际拥有的能力更为重要,这种自信和谦逊交织在一起,是古代士人的典型美德。
接着的两句“兵乱几年临剧邑,公清终日似闲居”则是诗人对一位官员的赞誉。在动荡不安的战乱年代,这位官员依然保持着清廉和平静,就如同他每天都在享受田园生活一般。这不仅反映了官员个人的修养,也展示了诗人对于和平生活的向往。
“床头怪石神仙画,箧里华笺将相书”两句,通过对比鲜明的手法,描绘出诗中人物日常生活中的艺术享受与高洁情操。床头的奇异石头如同神仙之画,箧中则藏着华丽的笺纸,上面记载着将相大臣的事迹,这些都是士人理想生活的一部分。
最后两句“更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐”表达了诗人对自然美景的向往和对隐居生活的渴望。彭泽是一片风景秀丽之地,而香炉峰则有着如同佛教香炉般的美妙景致。在这样的地方,诗人希望能够栖身其中,建造茅庐,以此作为自己的避世之所。
这首诗通过对自然和生活的细腻描绘,以及对人物品德的赞美,展现了诗人对于理想生活的憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试院煎茶
蟹眼已过鱼眼生,飕飕欲作松风鸣。
蒙茸出磨细珠落,眩转绕瓯飞雪轻。
银瓶泻汤誇第二,未识古人煎水意。
君不见昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉。
又不见今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉。
我今贫病常苦饥,分无玉碗捧蛾眉。
且学公家作茗饮,塼炉石铫行相随。
不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时。