《题括苍冯公岭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白菜（bái cài）的意思：指物价低廉，物品或服务价格极其便宜。
菜花（cài huā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
后山（hòu shān）的意思：后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
南村（nán cūn）的意思：南村指的是乡下或偏远的地方。
食客（shí kè）的意思：指以吃为生的人，特指贪食的人。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
- 翻译
- 村庄南北都有梧桐树，山前山后开满白菜花。
不要在杜鹃鸟哀啼的地方过夜，楚地寒食节让旅人思念家乡。
- 注释
- 村南：村庄的南部。
村北：村庄的北部。
梧桐树：一种落叶乔木，叶子大，秋季变为金黄色。
山后：山的后面。
山前：山的前面。
白菜花：白菜的花朵，白色或淡黄色。
莫：不要。
杜鹃：鸟名，叫声凄厉，常象征哀愁。
啼：鸣叫。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指南方地区。
寒食：中国传统节日，在清明节前一两天，禁烟火只吃冷食。
客：旅人，此处指在外的游子。
思家：想念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村四时景象，以梧桐树和白菜花作为主要意象，展现出春天的生机与朴素。"村南村北梧桐树"，诗人通过梧桐树的分布，暗示了村庄的宁静与宽阔；"山后山前白菜花"则进一步描绘了田野间的春色，白菜花的白色点缀在绿色的山野中，显得清新自然。
接下来，诗人借杜鹃鸟的啼声表达了游子的情感。“莫向杜鹃啼处宿”，杜鹃在中国文化中常象征哀愁和思乡之情，诗人劝告在外的游子不要在听到杜鹃啼叫的地方过夜，因为那会勾起深深的思乡之情。最后一句“楚乡寒食客思家”点明了季节——寒食节，此时人们会怀念家乡，表达了旅人对家的深深思念。
总的来说，这首诗以景寓情，通过对乡村景色的细腻描绘，触动了游子的思乡之情，展现了古代文人墨客对于乡土情怀的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢