安得五亩园,种蔬引江水。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐(bài cì)的意思:恭敬地给予礼物或赠品。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
草台(cǎo tái)的意思:指代草地上的台子,形容地位低下,没有实权。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
澄心(chéng xīn)的意思:指心境清澈、纯净无杂念。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金幡(jīn fān)的意思:形容事物光彩夺目,金碧辉煌。
近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
天咫(tiān zhǐ)的意思:天咫是一个古代神话中的词语,原指天空和地面之间的距离,后来引申为极远的距离或无法逾越的障碍。
帖子(tiě zǐ)的意思:指张贴在公共场所或私人空间上的文字或图片。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
乌几(wū jǐ)的意思:指黑色的几案,比喻书籍繁多、知识渊博。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
照澄(zhào chéng)的意思:形容水清澈透明,光线透过水面映照底下的景物。
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
澄心纸(chéng xīn zhǐ)的意思:指心地纯净无私,没有私心杂念。
文昌省(wén chāng shěng)的意思:指人才辈出、学问渊博的地方。
- 翻译
- 我在白玉堂中度过了两年时光,挥笔书写供奉的帖子。
起草台上微风轻拂,墨香洒在心境清澈的纸上。
接下来的三年,在文昌省任职,接近天子的身边。
有幸品尝御膳,红蓼点缀着皇帝的菜肴,金幡摇曳在宫廷之中。
晚年我成了日南之地的旅人,简陋的居所围绕着乌木几案。
清晨听到击鼓声,象征农耕的土牛出现在城乡之间。
内心深处无法平静,想要追随春天的脚步而动。
如何能得到五亩田园,引江水灌溉种植蔬菜呢?
- 注释
- 白玉堂:古代宫殿名,代指显贵之处。
挥翰:挥毫泼墨,书写。
帖子:古代文书或请柬。
起草台:起草文件的地方。
澄心纸:心境清澈的纸张,形容文思如泉。
文昌省:古代官署名,掌管文教之事。
朌:期盼,希望。
御盘:皇帝的餐盘。
金幡:金色的旗帜。
宫蕊:宫廷中的花朵。
日南客:南方的旅人。
环堵:简陋的四壁。
乌几:黑色的矮桌。
击鼓:古代报时或节日的习俗。
土牛:象征春耕的泥塑牛像。
幽怀:深藏在心中的情感。
五亩园:理想中的田园生活。
江水:河流之水,象征生机与活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在象州上元时的生活情景和内心感受。开篇“二年白玉堂,挥翰供帖子”两句,通过对书房环境的细腻描写,展现了诗人文采飞扬、笔墨生花的意境,同时也反映出诗人在文学创作上的投入和热爱。
接下来的“风生起草台,墨照澄心纸”两句,则通过对自然环境与书写行为的结合,表达了诗人在自然界中寻找灵感、以文会友的情怀。这里的“风生起草台”不仅是景物描写,更寓意着诗人内心的激荡和文学创作的活力。
“三年文昌省,拜赐近天咫”两句,提到了诗人在仕途上的进展和对上级赏识的期待。这里的“文昌省”指的是负责文教事务的地方官署,“拜赐近天咫”则表现了诗人对权贵的朝拜与希望得到他们赏识的愿望。
“红蓼朌御盘,金幡袅宫蕊”两句,通过对宫廷生活物品的细节描绘,展示了皇家的奢华和尊贵,同时也透露出诗人对于这种高层生活的向往与羡慕。
“晚为日南客,环堵隐乌几”两句,则转换了情境,诗人在这里表达了自己晚年时成为南方的旅客,环绕着村落而居住,并以此来逃避尘世的喧嚣和寻找心灵的宁静。
“朝来闻击鼓,土牛出城市”两句,描绘了诗人在早晨听到军鼓声响,土牛从城中走出的景象。这不仅是对战争氛围的描写,更可能暗示着诗人对于动荡时局的感慨。
“幽怀不自闲,欲逐春事起”两句,则表达了诗人的内心世界,他虽有深沉的情怀,但并不愿意就此安于现状,而是希望能随着春天的到来而重新开始追求文学和人生的美好。
最后,“安得五亩园,种蔬引江水”两句,诗人表达了对平淡生活的向往,希望能拥有一个小小的园子,在那里种植蔬菜,并且让这些蔬菜吸引着江水的滋润。这里既有对田园生活的憧憬,也有对自然和谐共生的情感。
整首诗通过对不同场景和情境的描写,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的文学功底,是一篇融合了个人经历、社会背景与自然美景的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋洪景伯新创清閟堂
向来杂芜秽,今忽快心目。
堂成风尘表,巧枕龙顾麓。
主人喜高节,此君出幽谷。
我梢舞翠凤,烟霏度寒玉。
挺然霜雪操,下笑桃李俗。
窗户回繁阴,书帙荫新绿。
萧骚蕴胜致,日日意自足。
况闻政事余,清集忘窘束。
真有文字乐,厌饫三万轴。
却恐乐未央,遄归紫泥促。
洞霄纪游
从来此山中,不记几游历。
每缘困杯酌,未暇赋篇什。
屡恐为山羞,欲吟嗟思涩。
今晨始杖屦,醒眼看泉石。
草木呈幽姿,烟云舒秀色。
扪萝扣栖真,束燎穿大涤。
神工跨石梁,天巧镂岩壁。
仙人不可逢,灵箬无从得。
回观翠蛟舞,俯视云根屹。
何如出山去,飞腾霈甘泽。
赠路芾德章
忆昔介庵老,视我犹子弟。
于今于越州,必洒西州涕。
重忆郎中公,契与外氏通。
慨我未知学,一见宁发蒙。
公于介庵老,笔砚相亲友。
而于郎中公,学问躬授受。
与我非素交,有儿仍甚愚。
辱公收教之,举俗有是夫。
辱书示深眷,未报无加谴。
平日但闻风,今朝真识面。