山横小苑前，路尽大江边。
直望清波里，秪言别有天。
《临江亭五咏·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。
清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。
王业（wáng yè）的意思：指为国家、民族的事业而奋斗，为公共利益而努力工作。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
兴王（xīng wáng）的意思：指君主兴起、称王称霸。
- 翻译
- 山峦横亘在小园之前，道路尽头直达大江之畔。
这里曾兴起帝王基业，无人能及宋朝君主的贤明。
潮水涌动于建业江面，风吹散广陵的烟霭。
目光直投清澈的波涛中，只觉别有洞天在其中。
- 注释
- 山横：山峦横亘。
小苑：小园林。
路尽：道路尽头。
大江边：大江畔。
兴王业：建立帝王基业。
无如：无人能比。
宋主：宋朝君主。
贤：贤明。
潮生：潮水上涨。
建业水：建业江水。
风散：风吹散。
广陵烟：广陵的雾气。
直望：目光直投。
清波：清澈的波涛。
秪言：只觉。
别有天：别有洞天。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江边风景，山峦起伏，小苑横亘于前，道路通向大江之滨。诗人在这片土地上感慨地思考着古时兴盛的王业，却无从追寻宋主的贤明。这里是建业故城的所在地，潮汐从此而生，而广陵的烟霭也随风散去。
"直望清波里，秪言别有天"一句中，“秪言”意为树木成林，诗人通过这种描写表达了对自然景观的沉醉，同时也隐喻着一种超脱世俗、寻求心灵寄托的愿望。整首诗流露出对历史变迁、王朝兴衰的感慨，以及个人在面对浩瀚江水时所产生的情感与思考，展现了诗人深邃的胸襟和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
夜晏
上相勋庸盛，羁人会合难。
昔曾陪剑戟，今乃厕衣冠。
酒向佳人醉，花随锦障看。
篆香雕鸭换，银甲小筝弹。
内屋开新色，重帘护薄寒。
旨肴呈海陆，妙舞播椒兰。
贤达侪梁苑，才华拟建安。
任情从客狎，剧饮乐杯干。
门第青春迥，星河五夜阑。
归鞍拂华薄，零露已漙漙。