小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其一》
《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[真]韵

温气冰底归,忽忽六过旬。

园林柯叶,鸟声日日新

耕稼百年外,四郊无短闉。

高丘顾望俯仰迹已陈。

信陵郁郁不见曩时人。

空怀负暄赏,莫望属车尘

中书万卷,阽死沟壑滨。

投壶射覆,一笑物皆春。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

负暄(fù xuān)的意思:指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。

高丘(gāo qiū)的意思:高丘是指高耸的山丘,比喻地位或才能出众。

耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。

沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。

顾望(gù wàng)的意思:顾念、顾虑

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

怀负(huái fù)的意思:怀抱着远大的志向和抱负。

柯叶(kē yè)的意思:指树木的枝叶,比喻外貌或表面现象。

空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。

曩时(nǎng shí)的意思:过去的时候,以前的时代。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

日日(rì rì)的意思:每天都

射覆(shè fù)的意思:射覆指的是箭射到了目标上,表示事情达到预期结果或者预言应验。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。

四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。

投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。

温气(wēn qì)的意思:指柔和温暖的气息或氛围。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。

翻译
温暖的气息从冰下回归,转眼间已六十多岁。
园林中的树木更换了新枝叶,鸟儿的歌声每天都更新鲜。
在遥远的将来,四周郊野再无矮墙环绕。
站在高丘上回顾,俯仰之间,往事已成陈迹。
信陵台上的松树繁茂,却见不到往昔的人。
空想着享受冬日阳光,不必期待权贵的车马扬起的尘土。
虽然腹中藏书万卷,却可能在贫病交加中死去。
无论是投壶游戏还是猜谜游戏,一笑之间万物都充满春天的气息。
注释
温气:温暖的气息。
冰底:冰下。
忽忽:转眼间。
改柯叶:更换枝叶。
日日新:每天更新。
耕稼:耕田劳作。
短闉:矮墙。
高丘:高高的山丘。
迹已陈:往事已成过去。
信陵松:信陵台的松树。
曩时人:昔日的人。
负暄:享受冬日阳光。
属车尘:权贵的车马尘土。
阽死:面临死亡。
沟壑滨:沟壑边。
投壶:古代的一种游戏。
射覆:猜谜游戏。
一笑:一笑之间。
皆春:充满春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其一)》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了春天的变化和人生的感慨。首句“温气冰底归”形象地写出冬去春回,温暖的气息从寒冷的冬季复苏,暗示着生机勃发。接下来,“忽忽六过旬”表达了时光匆匆,诗人已届六十,感叹岁月如梭。

“园林改柯叶,鸟声日日新”描绘了春天里园林景色的变化,树木新叶替换旧枝,鸟儿的鸣叫声也日益清新,充满了生机活力。诗人借此寓言人生更迭,新事物不断涌现。

“耕稼百年外,四郊无短闉”暗指世事变迁,田园生活虽遥远,但城市四周依然开阔,没有过多的限制。诗人回首过去,感慨“高丘试顾望,俯仰迹已陈”,在高处眺望,自己的足迹已经留下,时光荏苒。

“信陵松郁郁,不见曩时人”借信陵君的典故,表达对旧友的怀念,昔日的人和事如今已难觅踪影。诗人感慨之余,意识到“空怀负暄赏,莫望属车尘”,美好的时光不再,只能空怀追忆,不抱期望。

最后两句“腹中书万卷,阽死沟壑滨”表达了诗人的才学深厚,却身处困境,可能面临贫困甚至死亡的威胁。然而,他仍能以“投壶与射覆,一笑物皆春”的乐观态度,寄情于游戏,让万物充满春天的气息,展现出豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过春天的景象和历史典故,展现了诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟,以及在逆境中的乐观精神。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

寄李参政

海风飘荡水云飞,黎母山高月上迟。

千里孤光一樽酒,此情惟有故人知。

(0)

山中书事

心远身闲眼界清,潇然回首万缘轻。

更将满耳是非语,换作松风溪水声。

(0)

寄内

明月向人圆,爱之不忍睡。

坐久风露寒,忽忽心如醉。

念君一适我,所遇无欢意。

况乃久别离,相思到梦寐。

我生百不堪,缪学屠龙技。

于今半世人,升斗亦未遂。

赖有室中友,素怀隐居志。

肯与梁伯鸾,扁舟共东逝。

(0)

五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感于心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也

麦上蝴蝶飞,水边鸂鶒卧。

却望山阳城,已若一梦过。

今晨又端午,把酒意亦惰。

风回浪蹙船,闸浅沙著柂。

故人阻情话,客子且清坐。

更念屈大夫,是日遇奇祸。

空馀后世名,第子只增些。

宝璐与明月,皎皎不受涴。

固知汨罗沈,可到首阳饿。

还书二三老,此语君可和。

(0)

游湖归晚

恋恋西湖景,山头带夕阳。

归禽翻竹露,落果响芹塘。

叶倚风中静,鱼游水底凉。

半亭明月色,荷气恼人香。

(0)

夏雨生凉三首·其一

烈日如焚正蕴隆,黑云载雨泻长空。

搜龙霹雳一声歇,庭竹潇潇来好风。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7