奉和九日幸临渭亭登高应制得明字(唐·窦希玠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字》全文

唐 / 窦希玠形式: 五言律诗押[庚]韵

銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。

御座丹乌丽，宸居白鹤惊。

玉旗萦桂叶，金杯汎菊英。

九晨陪圣膳，万岁奉承明。

应制奉和重阳节登高

(0)

拼音版原文全文

奉fèng和hé九jiǔ日rì幸xìng临lín渭wèi亭tíng登dēng高gāo应yìng制zhì得dé明míng字zì

唐táng / 窦dòu希xī玠jiè

銮luán舆yú巡xún上shàng苑yuàn，凤fèng驾jià瞰kàn层céng城chéng。
御yù座zuò丹dān乌wū丽lì，宸chén居jū白bái鹤hè惊jīng。

玉yù旗qí萦yíng桂guì叶yè，金jīn杯bēi泛fàn菊jú英yīng。
九jiǔ晨chén陪péi圣shèng膳shàn，万wàn岁suì奉fèng承chéng明míng。

诗文中出现的词语含义

白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。

宸居（chén jū）的意思：指皇帝居住在宫殿中，意味着拥有至高无上的权力和地位。

承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。

丹乌（dān wū）的意思：形容颜色鲜红或者黑暗。

奉承（fèng cheng）的意思：指为了讨好或迎合别人，用言辞或行为来恭维、捧场或巴结对方。

凤驾（fèng jià）的意思：指善于驾驭、统御大局的人物。

桂叶（guì yè）的意思：指美好、优秀的事物或人。

鹤惊（hè jīng）的意思：形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。

金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。

銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。

上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。

万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

御座（yù zuò）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力高位、地位崇高的位置。

注释: 銮舆：皇帝的车驾。
凤驾：装饰有凤凰图案的马车。
瞰：俯瞰。
层城：层层叠叠的城墙。
御座：皇帝的宝座。
丹乌丽：色彩鲜艳如丹鸟。
宸居：皇宫。
白鹤：象征吉祥的白鹤。
玉旗：玉制的旗帜。
桂叶：桂花的叶子。
金杯：金色的酒杯。
汎：漂浮。
菊英：菊花的精华。
九晨：清晨。
圣膳：皇帝的膳食。
万岁：对皇帝的尊称，表示永远。
承明：侍奉光明的君王。

翻译: 皇帝的车驾巡游上苑，凤凰装饰的马车俯瞰层层宫墙。
华丽的御座如丹鸟般艳丽，皇居之地让白鹤也为之惊动。
玉制的旗帜在桂叶间飘扬，金色的酒杯中盛满菊花精华。
在清晨陪伴皇帝享用圣餐，永远忠诚地侍奉光明的君王。

鉴赏

诗中描绘了一场皇帝出行的壮丽景象。"銮舆巡上苑"写出了皇帝乘坐华美的车驾前往郊外的场面，显示了帝王出行的威仪。"凤驾瞰层城"则是从高处眺望都城的壮观，凤驾象征着尊贵和权力。

"御座丹乌丽"一句中，"御座"指皇帝坐的地方，而"丹乌"可能是指华美的帐幕或装饰物，整体表达了皇帝所在之处的庄严与美丽。"宸居白鹤惊"则写出了宫中的清幽和平静，宸居为皇宫的代称，而白鹤则象征着纯洁和祥瑞。

接下来的"玉旗萦桂叶"、"金杯汎菊英"两句，更是描绘了皇帝出行时随行物品的华丽。玉旗和金杯都是用贵重材料制成，分别与桂叶和菊英相搭配，展现了皇家的富贵和对美好事物的追求。

最后两句"九晨陪圣膳"、"万岁奉承明"则表达了诗人对皇帝的敬仰和祈愿。"九晨"可能指连续多日的陪伴，而"圣膳"则是对皇帝饮食的尊称；"万岁"是常用来祝颂皇帝长寿的话，"奉承明"则表达了诗人对皇帝恩泽的接受和传承。

整首诗通过对皇家车驾、宫殿、随从物品以及对皇帝的敬仰等方面的细腻描写，展现了盛唐时期的豪华与权力。同时，也反映出诗人窦希玠在政治文化背景下的谨慎态度和艺术追求。

作者介绍: 窦希玠
朝代：唐

唐扶风平陵人。窦诞孙。中宗景龙中，仕至礼部尚书，封莘国公。中宗尝幸其宅，与修文馆学士饮宴赋诗。景云二年，为太子少傅，开府仪同三司。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！