小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送魏舍人仲甫为蕲州判官》
《送魏舍人仲甫为蕲州判官》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[阳]韵

从事春兴自长,蕲人应识紫薇郎。

山资足后抛名路莼菜秋来忆故乡

以道卷舒犹自适,临戎谈笑无妨

如闻郡阁横笛时望青溪忆野王。

(0)
诗文中出现的词语含义

莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。

春兴(chūn xīng)的意思:指春天来临,大地万物复苏,充满生机。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。

卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。

郡阁(jùn gé)的意思:指官员的居所或官署,也用来形容文章或书籍的高明之处。

临戎(lín róng)的意思:指临阵勇猛,战斗力强。

名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。

青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。

山资(shān zī)的意思:指人才、财富等被埋没在深山之中。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

紫薇郎(zǐ wēi láng)的意思:形容人的才华出众,令人钦佩。

翻译
在蕲春任职期间,我的兴趣和志向日益增长,蕲地的人们应该认识我这位紫薇郎。
在物资充足后,我选择放弃官场之路,每当秋天来临,就会怀念起故乡的莼菜。
凭借道义行事,无论卷入还是退出,我都感到自在,面对战争也能轻松应对,谈笑间无所畏惧。
每当听到郡阁中传来横笛声,我总会遥望青溪,想起那片野王之地。
注释
从事:任职。
蕲春:地名。
兴自长:兴趣和志向增长。
紫薇郎:古代对官员的美称。
山资:山野生活所需物资。
抛名路:放弃官场生涯。
莼菜:一种水生植物,有故乡之思象征。
故乡:家乡。
以道:凭借道义。
卷舒:卷入或退出。
临戎:面对战争。
无妨:没有妨碍,无所畏惧。
郡阁:郡守官署。
吹横笛:吹奏笛子。
青溪:清澈的溪流。
野王:可能指代某个特定的地方或者回忆。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《送魏舍人仲甫为蕲州判官》。通过这短暂而富有意象的几行,我们可以感受到诗人对朋友离别时的复杂情感,以及他对自然景观和人生变迁的深刻体悟。

“从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。”这里诗人通过提及友人将赴任蕲州,希望当地人能够认识这位即将到来的新官员。"紫薇郎"在古代文学中常用来比喻高洁的品格或是才华横溢的人物,这里暗示了诗人对友人的赞赏和期待。

“山资足后抛名路,莼菜秋来忆故乡。”这两句表达了诗人对朋友离别后的深切思念。"山资足"形容自然资源丰富,而"抛名路"则意味着友人将在新的岗位上扬名立万。然而随着时光流转,到了秋天,当莼菜开始生长,诗人不禁想起了故乡,这里的"忆故乡"也许包含了对友人的思念。

“以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。”这两句描绘了一种超脱世俗、淡定从容的生活态度。诗人似乎在表达,即使身处边疆之地("临戎"),只要心中有道,就能保持内心的平和与自在。

“如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。”最后两句通过听觉和视觉的描写,营造出一种怀旧和超脱的氛围。"郡阁"指的是蕲州的官署,而"吹横笛"则是对友人到达新任地后可能会有的情景的一种想象。"时望青溪忆野王",诗人在这里通过对自然美景的描写,表达了他对于过往美好时光的怀念,以及对友人的深切思念。

这首诗不仅展现了诗人对朋友的挚爱与支持,更体现了他们共同生活过、工作过的时代背景,以及那种跨越空间和时间的深厚情感。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

送衣石下山兼订复来

六十又过四,千华重授衣。

青山不可再,白首好相依。

梅发随流去,春来逐雁归。

相期寒食候,垂绿半开扉。

(0)

因老母南还寄酬王说作

佳诗劳远锡,又是一年馀。

无意为疏节,行人落报书。

故园应不改,深谷已成居。

幸自归慈氏,知君待敝庐。

(0)

送长庆老人先入岭南

不敢更言别,师行随后归。

幢幡迁柳岸,童行返柴扉。

云覆庾公岭,香迎荔子矶。

到时应夏尽,秋气袭人衣。

(0)

与须识夜话

是非非我计,今古皆空名。

肝胆尚须惜,胸怀岂易明。

人心离复合,世事败还成。

何似寒溪水,朝朝霜气清。

(0)

诃林忆旧山二首·其一

不见雷峰顶,心知海寺东。

闻钟疑隔岸,对雨忆长松。

风鹤从来旧,烟霞此际隆。

百年多病日,归思正无穷。

(0)

登楼

濛濛烟雾里,峰岫隐如无。

地近市廛旧,人看世界殊。

白云迷晓日,青燕引飞雏。

一上楼头望,临风涕欲俱。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7