小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢·其一》
《木兰花慢·其一》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 木兰花慢

归云去雁,澹寒采、满溪楼。

正佩解湘腰,钗孤楚鬓鸾鉴分收。

凝情行处路,但疏烟远树织离忧

只有前溪水,伴人清泪长流霜华夜永逼衾绸。

唤谁护衣篝。念芬馆重来芳尘未扫,争见嬉游

情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。

脉脉无言竟日断魂双鹜南州

(0)
诗文中出现的词语含义

长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。

楚鬓(chǔ bìn)的意思:形容女子美丽的发髻和鬓角。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

护衣(hù yī)的意思:保护衣物,指爱护物品或珍惜财物。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

鸾鉴(luán jiàn)的意思:指以鸾凤为镜,以观人之美丑,比喻通过对比鉴别,辨别事物的好坏。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼

霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

衣篝(yī gōu)的意思:指一个人在外地获得了成功或财富后,返回家乡并享受富裕的生活。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
送别归去的云和大雁,淡薄的寒意笼罩着溪边的楼阁。
此时正值解开湘妃腰带,钗环孤单,楚楚动人的发髻,镜子中映照出分离的悲伤。
深情凝视她离去的方向,只有稀疏的烟雾和远方的树木编织着离别的忧愁。
只有楼前的溪水,陪伴着我清冷的泪水不断流淌。夜晚的霜华漫长,侵袭着被子。
呼唤谁来守护炉火,想起芬芳的馆舍,上次相聚的痕迹还未清理,怎忍心再见往昔的欢笑。
明知借酒消愁只会更添烦恼,愁肠百结,无法让自己沉醉。
整日默默无语,心神恍惚,如同南州的孤雁断魂。
注释
澹寒:微寒,清淡的寒意。
湘腰:湘妃腰带,古代女子象征性地佩戴,此处指代女子。
鸾鉴:鸾鸟形状的镜子,古代女子常用。
疏烟远树:稀疏的烟雾和远方的树木,描绘景色。
清泪:清冷的眼泪。
霜华:霜花,形容夜晚的寒冷。
衣篝:烧火取暖的器具。
芬馆:香气四溢的馆舍,可能指女子居所。
嬉游:欢乐游玩。
闷来殢酒:因愁闷而沉溺于饮酒。
回肠:形容愁绪如肠回转。
断魂:形容心情极度悲伤。
鉴赏

这首诗名为《木兰花慢(其一)》,出自北宋时期的文学家张孝祥之手。诗中充满了对逝去美好时光的怀念与不舍,以及对即将到来的寒冷季节的担忧。

“送归云去雁,澹寒采、满溪楼。”开篇便描绘了一幅秋末迟迟离别的情景。"正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。"这几句则透露出女子在准备冬装时的孤独与寂寞。

“凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。”诗人通过女子凝视远方的心境,表达了对即将别离之人的思念。而“只有楼前溪水,伴人清泪长流。”则是对那不断流淌的溪水与心中哀伤的情感相互交织的描写。

“霜华夜永逼衾绸。唤谁护衣篝。”诗中的女子在寒冷的夜晚,独自一人思考着如何守护自己的温暖,同时也透露出对过去美好时光的怀念。

“念芬馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。”这里的“芬馆”是指曾经欢乐聚会的地方,而“芳尘未扫”则表明那些美好的记忆尚未褪色。诗人通过这些细节,展现了对往昔岁月的深深怀恋。

“情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。”面对即将到来的孤独与寒冷,女子选择饮酒以解烦恼,但终究不能醉,只是愁绪更深。

“脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。”诗篇的末尾,以"脉脉无言"表达了内心的沉重与无法言说的哀愁。而“断魂双鹜南州”则是对远去之人的深切思念,如同心灵被撕裂一般。

整首诗通过对自然景物和女子情感的细腻描写,展现了一个离别后的孤独与怀旧,以及对即将到来寒冷季节的忧虑。诗中充满了深沉的情感和对美好时光的无尽追忆,是一首表达离别之痛、怀旧之情的佳作。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

夏日小步

高树凉飙下,吾其解带风。

看飞锦绶鸟,听叫白头翁。

面目今伧父,乾坤一裸虫。

喜无苛礼法,束缚到嗣宗。

(0)

久雨见月喜作

明月今何好,晴前雨四旬。

清偿连月晦,色润万家春。

乱叫林中鸟,频跳陇上鳞。

穷檐吾见汝,喜极反生嗔。

(0)

过苏季子故里

铮铮游说推苏季,茂畛仪睢孰与俦。

三寸舌翻天下局,十封书结暴秦仇。

当时独有从新策,可惜全无善后谋。

刺股只从金起见,阴符原欠揣摩周。

(0)

华阳道上

华阳道上又何如。碧翠莲花簇太虚。

驴背频频回首望,旁人错唤倒骑驴。

(0)

行次白杨镇登观音阁

征鞍才解便登台,旬日尘襟此顿开。

细麦层层青作浪,浮云滚滚白成堆。

山晴树色如相见,风逆花香不肯来。

多谢黄鹂能鼓吹,诗肠瘦尽句还裁。

(0)

颍桥

古集荒如此,行人过亦哀。

春风如不及,桃李一时开。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7