- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。
光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
悔吝(huǐ lìn)的意思:后悔而犹豫不决。
饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
贫窭(pín jù)的意思:指贫穷困苦,生活贫乏。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
- 翻译
- 我拥有大片田地,整年都在读书。
如果生活没有饥饿和口渴的忧虑,就不必羡慕富贵。
人生常感叹卑微,等待的日子无法计量。
不去想太阳和驾车的羲和,离去后怎能回头?
我在家中闭门十年,仕途如青云却被尘土覆盖。
荣华富贵能维持多久,后悔遗憾已经无法计算。
因此五柳先生,安然享受贫穷的生活。
他有五个儿子,将来怎能不担忧。
- 注释
- 田:田地。
尽:全部。
岁暮:年末。
苟:如果。
华富:富贵。
卑:卑微。
待日:等待日子。
度:计量。
羲和车:古代神话中的太阳神驾车。
反顾:回头。
青云:比喻仕途高位。
尘土:比喻世俗纷扰。
光荣:荣耀。
悔吝:后悔遗憾。
五柳公:指陶渊明。
贫窭:贫穷。
五男儿:五个儿子。
后日虑:未来的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《岁暮》,表达了诗人对田园生活的向往和对富贵荣华的淡泊态度。诗中,诗人自述拥有大片田地,整年沉浸在读书之中,满足于基本的生活需求,不羡慕世俗的繁华。他感慨人生的短暂和卑微,认为追求荣华富贵如同追赶羲和的日车,难以持久。诗人闭门十年,虽然曾经接近高位,但如今看来,那些光彩已经蒙尘。他意识到荣誉不能长久,后悔也无法挽回。因此,诗人以五柳先生为榜样,安然享受贫穷生活,对未来的家庭责任也有所忧虑。
这首诗体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度,以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢